{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Być Polakiem na Łotwie. Świat życia codziennego",
  "subtitle": null,
  "slug": "byc-polakiem-na-lotwie-swiat-zycia-codziennego",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-biernat/byc-polakiem-na-lotwie-swiat-zycia-codziennego",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-biernat/byc-polakiem-na-lotwie-swiat-zycia-codziennego.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-biernat/byc-polakiem-na-lotwie-swiat-zycia-codziennego.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tomasz Biernat",
      "slug": "tomasz-biernat",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-biernat"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2004-12-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/tomasz-biernat/byc-polakiem-na-lotwie-swiat-zycia-codziennego_8-373-22168-9-e7fd690b.jpg?v=2026-08-29%2006%3A53%3A31",
  "description": "Książka ta jawi się jako nowocześnie pomyślane, interdyscyplinarne studium polskiej wyspy na Łotwie, miejsca leżącego kiedyś na bezkresnych terenach Rosji i Związku Radzieckiego [...] Odsłania świat polskiego życia - jego wymiar codzienny i świąteczny, radosny i smutny, wymiar znoju i wymiar życia zwykłych ludzi. Jest to wnikliwe studium faktów - wydarzeń, zjawisk, procesów oraz, co może ważniejsze - wartości, sensów i znaczeń, które zasadniczo decydowały o jakości życia tak indywidualnych ludzi, całych środowisk społecznych, jak i kolejnych pokoleń Polaków na Łotwie. prof. dr hab. Wiesław Theiss To właśnie dzięki próbie rejestracji autentycznych i głeboko schowanych odczuć, emocji, spostrzeżeń czy refleksyjności na temat treści, form oraz sposobów przyznawania się do, a także przejawjania się polskości - autorowi udała się rzadka sztuka wiarygodnego dotarcia do rzeczywistości najczęściej ukrytej, intymnej, osobistej, podświadomej - której ujawnienie przy użyciu tradycyjnej metodologii byłoby w praktyce niemożliwe. prof. dr hab. Andrzej Olubiński",
  "editions": [
    {
      "title": "Być Polakiem na Łotwie. Świat życia codziennego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-biernat/byc-polakiem-na-lotwie-swiat-zycia-codziennego/8373221689",
      "publisher": "Adam Marszałek",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-22168-9",
      "pages": 193,
      "published": "2004-12-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/tomasz-biernat/byc-polakiem-na-lotwie-swiat-zycia-codziennego_8-373-22168-9-e7fd690b.jpg?v=2026-08-29%2006%3A53%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}