{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "52 przypadki Pana Cypriana",
  "subtitle": null,
  "slug": "52-przypadki-pana-cypriana",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-chlewinski/52-przypadki-pana-cypriana",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-chlewinski/52-przypadki-pana-cypriana.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-chlewinski/52-przypadki-pana-cypriana.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tomasz Chlewiński",
      "slug": "tomasz-chlewinski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-chlewinski"
    },
    {
      "name": "Rafał Trejnis",
      "slug": "rafal-trejnis",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafal-trejnis"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-05-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/timof-comics/tomasz-chlewinski/52-przypadki-pana-cypriana_978-83-6825-919-3-b47b62cd.jpg?v=2026-08-28%2003%3A57%3A39",
  "description": "Pan Cyprian to mężczyzna w stosownym wieku, który przeszedł już smugę cienia; mieszka w dużym mieście na 44 piętrze (? dokładnie pośrodku drogi między ziemią a niebem?) bloku z wielkiej płyty; jest samotnikiem, ale ma wiernego przyjaciela - psa o imieniu Pedro.52 przypadki Pana Cypriana to szczególnie ambitna próba połączenia obrazu i litery, której śmiałość i subtelność znać już w tytule. Słychać tu aluzję zarówno do Przypadków Robinsona Crusoe, jak też do prozy, której bohaterem jest Pan Palomar (arcydzieło Italo Calvino), a wreszcie do poezji sygnowanej mianem Pana Cogito. Podobnych aluzji jest zresztą więcej, ale zawsze są dyskretne. - prof. Aleksander NawareckiNiewątpliwie jest to utwór oryginalny, będący zaproszeniem do dialogu lub refleksji nad własnym życiem, a przy tym udowadniający, że forma opowieści graficznej nie musi być infantylna i może z powodzeniem obyć się bez epatowania czy to dosadnym humorem, czy brutalnymi efektami. Scenariusz Tomasza Chlewińskiego jest mądry - proponuje pełne pogody ducha spojrzenie na naszą codzienną egzystencję i zawiera spory ładunek niebagatelnych przemyśleń. Rafał Trejnis jest zaś uzdolnionym rysownikiem, sięgającym po niebanalne rozwiązania graficzne, ale dbającym o estetykę i czytelność rysunkowego przekazu. Komiksów takich powstaje w Polsce zdecydowanie mało (powiedziałbym, że za mało), rzadko też zdarza się, by pojawiały się u nas przedruki utworów zagranicznych, utrzymanych w podobnej poetyce i podejmujących taką tematykę. - prof. Jerzy SzyłakProdukcja komiks otrzymała wsparcie MKi DN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.",
  "editions": [
    {
      "title": "52 przypadki Pana Cypriana",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-chlewinski/52-przypadki-pana-cypriana/9788368259193",
      "publisher": "timof comics",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6825-919-3",
      "pages": 64,
      "published": "2025-05-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/timof-comics/tomasz-chlewinski/52-przypadki-pana-cypriana_978-83-6825-919-3-b47b62cd.jpg?v=2026-08-28%2003%3A57%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}