{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Od Batohu do Żwańca. Wojna na Ukrainie, Podolu i o Mołdawię 1652–1653",
  "subtitle": null,
  "slug": "od-batohu-do-zwanca-wojna-na-ukrainie-podolu-i-o-moldawie-1652-1653",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-ciesielski/od-batohu-do-zwanca-wojna-na-ukrainie-podolu-i-o-moldawie-1652-1653",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-ciesielski/od-batohu-do-zwanca-wojna-na-ukrainie-podolu-i-o-moldawie-1652-1653.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-ciesielski/od-batohu-do-zwanca-wojna-na-ukrainie-podolu-i-o-moldawie-1652-1653.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tomasz Ciesielski",
      "slug": "tomasz-ciesielski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-ciesielski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/inforteditions/tomasz-ciesielski/od-batohu-do-zwanca-wojna-na-ukrainie-podolu-i-o-moldawie-16521653_978-83-8994-323-1-8fce4d78.jpg?v=2026-08-31%2013%3A52%3A29",
  "description": "W książce przedstawione zostały słabo opracowane przez polską historiografię zmagania wojenne W latach 1652-53 z udziałem wojsk polskich, litewskich, kozackich, tatarskich, siedmiogrodzkich, mołdawskich i wołoskich. Toczyły się one na rozległym obszarze Ukrainy, Podola, Rusi, Mołdawii i Wołoszczyzny, a ich stawką była przyszłość państwa kozackiego Bohdana Chmielnickiego. Nowe perspektywy dla jego rozwoju stworzyło doszczętne zniszczenie głównego zgrupowania wojsk polskich w bitwie pod Batohem (1-2 czerwca 1652) oraz małżeństwo Tymofieja Chmielnickiego z córką hospodara mołdawskiego. Później przyszły jednak niepowodzenia, a największym z nich była przegrana wojna o Mołdawię (kwiecień - październik 1653 r.). Na dodatek ludność Ukrainy zdziesiątkowała wielka zaraza. Rzeczpospolita, mimo olbrzymiego wysiłku finansowego, stworzenia silnych armii polskiej i litewskiej (choć nie tak wielkich, jak wynikało to z uchwał sejmowych) oraz zawarcia układów sojuszniczych z władcami księstw naddunajskich, nie potrafiła wykorzystać okresu słabości przeciwnika. W 1653 r. nie odniesiono poważniejszych sukcesów militarnych, a wspólny wysiłek wojsk sojuszniczych pod mołdawską Suczawą został zmarnowany przez zawarcie układu kapitulacyjnego, pozwalającego korpusowi kozackiemu na swobodne odejście na Ukrainę. Szczególnie niekorzystnie na ocenie polskich osiągnięć militarnych w 1653 r. ciąży niefortunna, wyprawa trwająca od sierpnia do grudnia, w trakcie której armia polska nie szukała nieprzyjaciela, a zamknęła się w ufortyfikowanym obozie pod Żwańcem - na południowo-zachodnich peryferiach Podola. Politycznymi skutkami nierozstrzygniętej kampanii 1653 r. były: rozpad kozacko-tatarskiego oraz polsko-mołdawsko-siedmiogrodzkiego układów sojuszniczych, przyjęcie przez Kozaków zwierzchnictwa carskiego (ugoda perejesławska) oraz zbliżenie polsko-tatarskie, które zaowocowało ponad dziesięcioletnia współpracą militarną Chanatu Krymskiego z Rzeczpospolitą.",
  "editions": [
    {
      "title": "Od Batohu do Żwańca. Wojna na Ukrainie, Podolu i o Mołdawię 1652–1653",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-ciesielski/od-batohu-do-zwanca-wojna-na-ukrainie-podolu-i-o-moldawie-1652-1653/9788389943231",
      "publisher": "Inforteditions",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8994-323-1",
      "pages": 336,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/inforteditions/tomasz-ciesielski/od-batohu-do-zwanca-wojna-na-ukrainie-podolu-i-o-moldawie-16521653_978-83-8994-323-1-8fce4d78.jpg?v=2026-08-31%2013%3A52%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}