{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Płynąc w ciemnościach",
  "subtitle": null,
  "slug": "plynac-w-ciemnosciach",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-jedrowski/plynac-w-ciemnosciach",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-jedrowski/plynac-w-ciemnosciach.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-jedrowski/plynac-w-ciemnosciach.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tomasz Jędrowski",
      "slug": "tomasz-jedrowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-jedrowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-02-26",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/osnova/tomasz-jedrowski/plynac-w-ciemnosciach_978-83-6627-508-9-7fba453c.jpg?v=2026-09-04%2007%3A26%3A28",
  "description": "„ Płynąc w ciemnościach” to literacki debiut Tomasza Jędrowskiego o miłości, młodości i stracie. Powieść osadzona w Warszawie na początku lat 80. opowiada historię dwóch nieszczęśliwie zakochanych mężczyzn, którzy stoją po przeciwnych stronach politycznej barykady. Książka została napisana w języku angielskim, na polski przełożył ją Robert Sudół. Melancholijny i niepewny siebie student Ludwik poznaje na letnim obozie studenckim Janusza. Przypadkowe spotkanie nad rzeką wkrótce przeradza się w burzliwy romans. Po zakończeniu obozu obaj wyjeżdżają na wakacje na wieś. Odcięci od świata i ograniczeń narzucanych im przez społeczeństwo, zakochują się w sobie bez reszty. Niestety po powrocie do Warszawy wszystko się zmienia. Charyzmatyczny Janusz zaczyna robić karierę w kręgach partyjnych, a Ludwik nie może pogodzić się z komunistycznym reżimem. Ciężar wspólnego sekretu oraz osobiste i zawodowe różnice odbijają się na łączącej ich więzi. \" Powalające „ Płynąc w ciemnościach“ młodego, polskiego pisarza, który włada językiem w iście Conradowskim stylu\". Sam Murphy /Guardian - Books of The Year/ \" Poetyckie przedstawienie konfliktu między miłością homoseksualną, a konformizmem politycznym. Jędrowski właśnie stał się międzynarodową gwiazdą\". Edmund White /wybitny pisarz amerykański, autor m. in. \" Spowiedzi chłopca\" czy biografii Jeana Geneta./",
  "editions": [
    {
      "title": "Płynąc w ciemnościach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-jedrowski/plynac-w-ciemnosciach/9788366275089",
      "publisher": "OsnoVa",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6627-508-9",
      "pages": 260,
      "published": "2020-02-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/osnova/tomasz-jedrowski/plynac-w-ciemnosciach_978-83-6627-508-9-7fba453c.jpg?v=2026-09-04%2007%3A26%3A28"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}