{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Lotta w Weimarze",
  "subtitle": null,
  "slug": "lotta-w-weimarze",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-mann/lotta-w-weimarze",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-mann/lotta-w-weimarze.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-mann/lotta-w-weimarze.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tomasz Mann",
      "slug": "tomasz-mann",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-mann"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Lotte in Weimar",
  "original_language": "de",
  "first_published": "1983-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/tomasz-mann/lotta-w-weimarze_8-307-00806-9-741bb4d8.jpg?v=2026-09-06%2022%3A18%3A14",
  "description": "W powieści \" Lotta w Weimarze\" Mann podejmuje po raz kolejny nurtujący go od początków twórczości problem sensu ludzkiego istnienia, spraw życia i śmierci, ich wzajemnego związku; przedstawia na tym tle sprawę powołania artysty, rangi i ważności sztuki; wreszcie rozważa problem tragizmu narodowego losu niemieckiego i jego historycznego uwarunkowania. W tym celu posługuje się osobą Goethego, który był zawsze wzorem, miarą i inspiratorem twórczości Manna. Bohater Lotty w Weimarze, Goethe, ma w związku z tym funkcję potrójną: jest mannowskim wizerunkiem wielkiego weimarczyka (któremu Mann poświęcił już kilka wcześniejszych studiów i tutaj stara się dać pełną charakterystykę jego osoby i twórczości); jest reprezentantem artysty w ogóle, wypowiadającym się na temat sztuki, jej stosunku do życia; jest arbitrem, a zarazem porte-parole autora w kwestii niemieckiej. Fabuła powieści, bardzo zresztą nikła, jest artystycznym przetworzeniem materiału autentycznego, zebranego z największym pietyzmem. Jej punktem wyjścia jest rzeczywista wizyta w Weimarze Charlotty Kestner, z domu Buff, pierwowzoru Lotty z \" Wertera\", w kilkadziesiąt lat po wydarzeniach w Wetzlar. Jest rok 1816, a więc okres, który poprzedził wydarzenia ważne dla historii Niemiec i Europy. Daje to postaciom powieści asumpt do wielu refleksji i wypowiedzi dotyczących spraw politycznych. Szczególnie ważne są myśli Goethego na temat narodzin przesadnego niemieckiego nacjonalizmu (w związku z Ludenem) oraz stosunku panujących niemieckich do narodu (w związku z Fryderykiem II).",
  "editions": [
    {
      "title": "Lotta w Weimarze",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-mann/lotta-w-weimarze/8307008069",
      "publisher": "Czytelnik",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-307-00806-9",
      "pages": 376,
      "published": "1983-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/tomasz-mann/lotta-w-weimarze_8-307-00806-9-741bb4d8.jpg?v=2026-09-06%2022%3A18%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "لوت في فايمار",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/ar/lwt-fy-faymar"
    },
    {
      "title": "Lotte in Weimar",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/de/lotte-in-weimar"
    },
    {
      "title": "Lotte in Weimar",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/en/lotte-in-weimar"
    },
    {
      "title": "Carlota en Weimar",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/es/carlota-en-weimar"
    },
    {
      "title": "Charlotte a Weimar",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/it/charlotte-a-weimar"
    },
    {
      "title": "Lotte em Weimar",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/pt/lotte-em-weimar"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}