{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "L'oeil le plus bleu",
  "subtitle": null,
  "slug": "loeil-le-plus-bleu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-morrison/fr/loeil-le-plus-bleu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-morrison/fr/loeil-le-plus-bleu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-morrison/fr/loeil-le-plus-bleu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Toni Morrison",
      "slug": "toni-morrison",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-morrison"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "The Bluest Eye",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2008-05-22",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    },
    {
      "code": "JB",
      "heading": "Społeczeństwo i kultura – zagadnienia ogólne"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/toni-morrison/loeil-le-plus-bleu-edition-speciale_978-22-6407-679-3-d7ed2dbd.jpg?v=2026-09-14%2012%3A36%3A06",
  "description": "Sur fond de misère se joue la partition désenchantée d'une communauté injustement rejetée incarnée par une jeune enfant noire étourdissante de justesse. Sublime. À Lorain, dans l'Ohio des années 40, deux fillettes noires, grandissent côte à côte. La première déteste les poupées blondes. L'autre idolâtre Shirley Temple et rêve d'avoir les yeux bleus. Mais face à la réalité féroce d'une Amérique Blanche, le rêve de beauté d'une petite fille est un leurre qui ne cède le pas qu'à la folie. Le saisissant premier roman de Toni Morrison. \" Tous les thèmes essentiels de son œuvre sont là, en germe dans ce roman où les femmes sont les gardiennes d'une identité malmenée dans une terre hostile où les marguerites ne poussent pas. \" Le Monde Traduit de l'anglais (États-Unis) parJean Guiloineau",
  "editions": [
    {
      "title": "L'oeil le plus bleu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-morrison/fr/loeil-le-plus-bleu/9782264076793",
      "publisher": "10 18",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6407-679-3",
      "pages": 240,
      "published": "2019-11-28",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/toni-morrison/loeil-le-plus-bleu-edition-speciale_978-22-6407-679-3-d7ed2dbd.jpg?v=2026-09-14%2012%3A36%3A06"
    },
    {
      "title": "L'oeil le plus bleu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-morrison/fr/loeil-le-plus-bleu/9782264047991",
      "publisher": "10 18",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6404-799-1",
      "pages": 224,
      "published": "2008-05-22",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/toni-morrison/loeil-le-plus-bleu_978-22-6404-799-1-9ef28acb.jpg?v=2026-09-14%2012%3A37%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Sehr blaue Augen",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-morrison/de/sehr-blaue-augen"
    },
    {
      "title": "The Bluest Eye",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-morrison/en/the-bluest-eye"
    },
    {
      "title": "Ojos azules",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-morrison/es/ojos-azules"
    },
    {
      "title": "Najbardziej niebieskie oko",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/morrison-toni/najbardziej-niebieskie-oko"
    },
    {
      "title": "O olho mais azul",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-morrison/pt/o-olho-mais-azul"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}