{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jerozolima wyzwolona",
  "subtitle": null,
  "slug": "jerozolima-wyzwolona",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/torquato-tasso/jerozolima-wyzwolona",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/torquato-tasso/jerozolima-wyzwolona.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/torquato-tasso/jerozolima-wyzwolona.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Torquato Tasso",
      "slug": "torquato-tasso",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/torquato-tasso"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "YB",
      "heading": "Publikacje dla najmłodszych, książeczki obrazkowe i aktywizujące"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-siedmiorog/torquato-tasso/jerozolima-wyzwolona_978-83-8279-838-8-d1605bd8.jpg?v=2026-08-25%2017%3A47%3A17",
  "description": "Jerozolima wyzwolona jest eposem rycerskim opisującym pierwszą wyprawę krzyżową ogłoszoną przez papieża Urbana II w 1095 roku. Poemat zbudowany jest na modelu Iliady Homera i dotyczy ostatniej fazy krucjaty wojennej po wejściu krzyżowców do Palestyny: oblężenia i zdobycia Jerozolimy pod wodzą Gotfryda z Bouillon. Autorem utworu jest włoski poeta barokowy Torquato Tasso, który od najmłodszych lat pasjonował się krucjatami i rozczytywał się w średniowiecznych kronikach z wypraw do Ziemi Świętej. Tasso był szczególnie zafascynowany grą przeciwieństw stanowiącą tło świętych wojen, z jednej strony rycerskich radości przepełnionych zmysłowością i heroicznymi czynami, z drugiej strony religijnej misji z aktami skruchy i duchowej udręki. Autorowi udaje się w swoim utworze odzwierciedlić ten niezwykły splot sprzecznych namiętności i przeżyć znamionujących Krzyżowców. Torquato Tasso ukończył pisanie Jerozolimy wyzwolonej w 1575 roku, jednak wydał ją dopiero w 1581 roku, po dwukrotnym poddaniu swojego dzieła ocenie Świętej Inkwizycji. W miarę pisania utworu, uświadamiał sobie z coraz większą siłą sprzeczności stojące pomiędzy wojną a życiem zgodnym z przykazaniami Chrystusa, pomiędzy zmysłowymi przeżyciami rycerzy a duchowym sensem wiary. Pomimo wewnętrznych wątpliwości ogarniających autora Jerozolima wyzwolona spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem czytelników i trwale wpisała do kanonu literatury włoskiej i światowej. Utwór został przełożony na język polski w 1618 roku przez Piotra Kochanowskiego, bratanka Jana.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jerozolima wyzwolona",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/torquato-tasso/jerozolima-wyzwolona/9788382798388",
      "publisher": "Wydawnictwo Siedmioróg",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8279-838-8",
      "pages": 142,
      "published": "2023-02-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-siedmiorog/torquato-tasso/jerozolima-wyzwolona_978-83-8279-838-8-d1605bd8.jpg?v=2026-08-25%2017%3A47%3A17"
    },
    {
      "title": "Jerozolima wyzwolona",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/torquato-tasso/jerozolima-wyzwolona/9788377918784",
      "publisher": "Wydawnictwo Siedmioróg",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7791-878-4",
      "pages": 142,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-siedmiorog/torquato-tasso/jerozolima-wyzwolona_978-83-7791-878-4-232f0b1b.jpg?v=2026-09-03%2011%3A12%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}