{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Čarovná zima",
  "subtitle": null,
  "slug": "carovna-zima",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/carovna-zima",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/carovna-zima.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/carovna-zima.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tove Jansson",
      "slug": "tove-jansson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Trollvinter",
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2005-01-31",
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Muminci",
      "slug": "muminci",
      "volume": 6,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/seria/muminci"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/tove-jansson/carovna-zima_978-80-2574-166-5-c179736a.jpg?v=2026-09-14%2003%3A47%3A41",
  "description": "Muminek se jako první z celé rodiny probudí ze zimního spánku a najde důvěrně známé okolí, dům i údolí, změněné k nepoznání. Je zaváté hlubokou vrstvou sněhu. Zpočátku se muminek cítí ztracený v pustých zasněžených pláních, ale brzy pozná, že muminí údolí je i v zimním období obydleno. Ale úplně jinými tvorečky, než na jaké byl zvyklý z léta. A tak se spřátelí s Tiki, osůbkou v červenobílém pruhovaném svetru a s chlupatými tlapkami, která obývá letní koupací pavilon muminů. Ovšem setká se i s některými starými známými, třeba s malou Miou a bambulem. Muminek zažije svou první zimu, uvidí sníh, polární záři, vánici, pukání ker, při němž prokáže notnou dávku odvahy, a podstoupí další dobrodružství.",
  "editions": [
    {
      "title": "Čarovná zima",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/carovna-zima/9788025741665",
      "publisher": "Argo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2574-166-5",
      "pages": 136,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/tove-jansson/carovna-zima_978-80-2574-166-5-c179736a.jpg?v=2026-09-14%2003%3A47%3A41"
    },
    {
      "title": "Čarovná zima",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/carovna-zima/9788000029580",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-0002-958-0",
      "pages": 176,
      "published": "2012-12-03",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/tove-jansson/carovna-zima_978-80-0002-958-0.jpg?v=2026-07-24%2016%3A12%3A09"
    },
    {
      "title": "Čarovná zima",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/carovna-zima/9788000015217",
      "publisher": "Albatros Media",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-0001-521-7",
      "pages": 128,
      "published": "2005-01-31",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros-media/tove-jansson/carovna-zima_978-80-0001-521-7-95903301.jpg?v=2026-09-09%2012%3A29%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Winter im Mumintal",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/de/winter-im-mumintal"
    },
    {
      "title": "Moominland Midwinter",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/en/moominland-midwinter"
    },
    {
      "title": "Zima Muminków",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/zima-muminkow"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}