{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kdo utěší Drobka?",
  "subtitle": null,
  "slug": "kdo-utesi-drobka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/kdo-utesi-drobka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/kdo-utesi-drobka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/kdo-utesi-drobka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tove Jansson",
      "slug": "tove-jansson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Vem ska trösta knyttet?",
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/tove-jansson/kdo-utesi-drobka_978-80-2573-409-4-00995620.jpg?v=2026-09-13%2021%3A55%3A43",
  "description": "Drobek je bázlivý tvoreček z muminího světa. Děsí ho tma, hluční bambulové i zlé morany. Všichni kolem se radují a užívají si života. Jak rád by se Drobek s někým z nich skamarádil. Chybí mu však odvaha. Nemá nikoho, kdo by ho utěšil. A tak se smutně vydá na pláž. A ejhle, moře vyvrhne na břeh lahev a v ní je dopis! Kdopak to píše? A komu? Zprávu napsala Chmýrka, stejně osamělá jako on a vystrašená z morany. Drobek překoná strach, postaví člun a vydá se přes moře, les i hory na pomoc Chmýrce… Barevná, bohatě ilustrovaná kniha čtenáře opět zavede do muminího údolí, Tove Janssonová ale hlavními hrdiny učinila dvě nové postavy, Drobka a Chmýrku. Vydání knihy podpořila nadace FILI - Finnish Literature Exchange. kniha",
  "editions": [
    {
      "title": "Kdo utěší Drobka?",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/kdo-utesi-drobka/9788025734094",
      "publisher": "Argo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2573-409-4",
      "pages": 32,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/tove-jansson/kdo-utesi-drobka_978-80-2573-409-4-00995620.jpg?v=2026-09-13%2021%3A55%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Ποιος θα παρηγορήσει το τουφάκι;",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/el/poios-tha-parigorisei-to-toufaki"
    },
    {
      "title": "Who Will Comfort Toffle",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/en/who-will-comfort-toffle"
    },
    {
      "title": "Kto pocieszy Maciupka?",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/kto-pocieszy-maciupka"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}