{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Καλοκαιρινή μπόρα",
  "subtitle": null,
  "slug": "kalokairini-bora",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/el/kalokairini-bora",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/el/kalokairini-bora.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/el/kalokairini-bora.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tove Jansson",
      "slug": "tove-jansson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "Farlig midsommar",
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2013-05-01",
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Μούμιν",
      "slug": "moumin",
      "volume": 5,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/seria/moumin"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/patakis/tove-jansson/title_978-96-0164-700-5-11d0b3b9.webp?v=2026-11-10%2018%3A09%3A09",
  "description": "Όταν η Κοιλάδα πλημμυρίζει και το σπίτι τους βρίσκεται κάτω από το νερό, η οικογένεια Μούμιν αναγκάζεται να βρει... άλλο σπίτι. Κι ευτυχώς: εκεί που είναι σκαρφαλωμένοι στη σκεπή τους για να σωθούν, ένα πελώριο σπίτι περνάει πλέοντας από δίπλα τους. Ένα σπίτι περίεργο, γεμάτο παράξενα πράγματα και αλλόκοτους θορύβους και μυστήρια δωμάτια. Οι Μούμιν, όμως, θα ταξιδέψουν μ' αυτό - κι όχι μόνο πάνω στο νερό. Όταν το καινούργιο σπίτι σταματά στην ακτή, ο Μούμιν και η δεσποινίς Σνόρκιν αποφασίζουν να περάσουν μια νύχτα στη στεριά. Μα, ξυπνώντας την άλλη μέρα το πρωί, το σπίτι έχει γίνει άφαντο. Η Μαμά Μούμιν κοντεύει να τρελαθεί από την ανησυχία της. Μα ο Μπαμπάς Μούμιν καταστρώνει ένα θαυμάσιο σχέδιο για να ξαναβρεθούν όλοι μαζί. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) « Κάθε φορά που ξαναδιαβάζω τις ιστορίες τους, τα Μούμιν μού φαίνονται και πιο σοφά, πιο διασκεδαστικά από πριν. Είναι το τέλειο πάντρεμα λόγου και εικόνας» (Φίλιπ Πούλλμαν)",
  "editions": [
    {
      "title": "Καλοκαιρινή μπόρα",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/el/kalokairini-bora/9789601647005",
      "publisher": "Πατάκης",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Μαρία Αγγελίδου"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Tove Jansson"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0164-700-5",
      "pages": 176,
      "published": "2013-05-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/patakis/tove-jansson/title_978-96-0164-700-5-11d0b3b9.webp?v=2026-11-10%2018%3A09%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Bláznivé léto",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/cs/blaznive-leto"
    },
    {
      "title": "Moominsummer Madness",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/en/moominsummer-madness"
    },
    {
      "title": "Lato Muminków",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/lato-muminkow"
    },
    {
      "title": "O Louco Verão dos Mumins",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/pt/o-louco-verao-dos-mumins"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}