{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "L'Honnête Tricheuse",
  "subtitle": null,
  "slug": "lhonnete-tricheuse",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/fr/lhonnete-tricheuse",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/fr/lhonnete-tricheuse.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/fr/lhonnete-tricheuse.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tove Jansson",
      "slug": "tove-jansson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Den ärliga bedragaren",
  "original_language": "sv",
  "first_published": "1987-09-15",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/tove-jansson/lhonnete-tricheuse_978-22-5306-853-2.jpg?v=2026-08-02%2010%3A53%3A59",
  "description": "Cet hiver, à Västerby, la vie est rythmée par la tempête de neige qui n’en finit pas, la construction du chantier naval et l’ouverture de l’unique épicerie du village. Katri semble se satisfaire de son quotidien, qu’elle partage entre son métier de comptable et son frère Mats adoré. Jusqu’au jour où elle rencontre Anna Aemelin, une célèbre illustratrice de livres pour enfants décidée à finir ses jours retirée de la société. Lentement, Katri s’immisce dans sa vie… Mais son dévouement est-il sincère ? J’ai adoré ce livre. […] Les personnages me hantent encore. Ruth Rendell. Il y a des livres dont les pages s’ouvrent dans notre mémoire comme les pétales d’une fleur étrange. L’Honnête Tricheuse est de ceux-là. Hubert Nyssen (éditions Actes Sud).",
  "editions": [
    {
      "title": "L'Honnête Tricheuse",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/fr/lhonnete-tricheuse/9782253068532",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5306-853-2",
      "pages": 216,
      "published": "2014-11-05",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/tove-jansson/lhonnete-tricheuse_978-22-5306-853-2.jpg?v=2026-08-02%2010%3A53%3A59"
    },
    {
      "title": "L'honnête tricheuse",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/fr/lhonnete-tricheuse/9782868691767",
      "publisher": "Actes Sud",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-28-6869-176-7",
      "pages": null,
      "published": "1987-09-15",
      "language": "fr_FR",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The True Deceiver",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/en/the-true-deceiver"
    },
    {
      "title": "Uczciwa oszustka",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/uczciwa-oszustka"
    },
    {
      "title": "Poctivá podvodníčka",
      "language": "sk_SK",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/sk/poctiva-podvodnicka"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}