{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kobieta, która pożyczała wspomnienia",
  "subtitle": null,
  "slug": "kobieta-ktora-pozyczala-wspomnienia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/kobieta-ktora-pozyczala-wspomnienia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/kobieta-ktora-pozyczala-wspomnienia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/kobieta-ktora-pozyczala-wspomnienia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tove Jansson",
      "slug": "tove-jansson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Woman Who Borrowed Memories",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/tove-jansson/kobieta-ktora-pozyczala-wspomnienia_978-83-8191-773-5.png?v=2026-04-01%2011%3A11%3A52",
  "description": "Twórczość plastyczną Tove Jansson ukształtowały szkoły w Helsinkach, Sztokholmie i Paryżu, jednak artystka szybko zdała sobie sprawę, że kreska i farba jej nie wystarczą. W tekstach literackich poruszała nieraz te same tematy, które zajmowały ją również jako malarkę. Największą sławę zapewniły jej książki o Muminkach, ale krytycy i czytelnicy na całym świecie docenili również jej minimalistyczne, poetyckie opowiadania. Bohaterowie Jansson to często ludzie starsi, ze swoimi dziwactwami, przyzwyczajeniami i bagażem doświadczeń. Autorka przygląda im się z czułością, pokazując ich mądrość i radość, bo do końca pozostają wolni, a do tego odważni. Zbiór Kobieta, która pożyczała wspomnienia obejmuje teksty z trzech tomów: Podróż z małym bagażem, Fair play i Listy od Klary. Współcześnie szczególną uwagę zwracają opowiadania z tomu Fair play, które opisują bliską przyjaźń dwóch artystek mieszkających w jednej helsińskiej kamienicy. Zawierają wiele autobiograficznych odniesień do związku Jansson z graficzką Tuulikki Pietilä. Dopiero teraz, odczytane na nowo, mogą wybrzmieć w pełni, także w kontekście literatury queer, a Jansson – ukazać się jako śmiała twórczyni, która nie bała się łamać pokoleniowego tabu i wyprzedzała swoje czasy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kobieta, która pożyczała wspomnienia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/kobieta-ktora-pozyczala-wspomnienia/9788381917735",
      "publisher": "czarne",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8191-773-5",
      "pages": 336,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/tove-jansson/kobieta-ktora-pozyczala-wspomnienia_978-83-8191-773-5.png?v=2026-04-01%2011%3A11%3A52"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Woman Who Borrowed Memories",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tove-jansson/en/the-woman-who-borrowed-memories"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}