{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dziewczyna Z Perłą",
  "subtitle": null,
  "slug": "dziewczyna-z-perla",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tracy-chevalier/dziewczyna-z-perla",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tracy-chevalier/dziewczyna-z-perla.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tracy-chevalier/dziewczyna-z-perla.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tracy Chevalier",
      "slug": "tracy-chevalier",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tracy-chevalier"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2018-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/tracy-chevalier/dziewczyna-z-perla_978-83-8125-417-5-8936c01c.jpg?v=2026-09-03%2019%3A39%3A26",
  "description": "Kim jest kobieta z obrazu Johannesa Vermeera uważana za Mona Lisę Północy? Tracy Chevalier znajduje własne rozwiązanie tej zagadki, od lat intrygującej znawców twórczości holenderskiego mistrza. W swojej powieści splata prawdziwe wydarzenia z życia malarza z fikcyjnymi, a wymyślona przez nią postać młodej służącej, która została muzą Vermeera, jest równie tajemnicza, jak kobieta z obrazu Dziewczyna z perłą. Szesnastoletnia Griet po wypadku ojca musi iść na służbę do domu Johannesa Vermeera. Tylko wrodzony spokój i rozwaga pozwalają jej przetrwać wśród gromadki dzieci, histerycznej i zazdrosnej żony malarza, jego apodyktycznej teściowej i broniącej swojego statusu dotychczasowej służącej. Mimo różnicy w wykształceniu i pozycji społecznej Vermeer dostrzega w dziewczynie sprzątającej jego pracownię wrażliwość w patrzeniu na kształty i kolory. Ona natomiast zaczyna rozpoznawać zamysły artystyczne swego chlebodawcy, a z czasem nawet zdobywa się na odwagę, żeby nieśmiało wyrazić swoje zdanie. Między mistrzem a służącą stopniowo rodzi się wzajemna fascynacja, która przejawia się w nielicznych słowach i powściągliwych gestach. Czy przerodzi się ona w coś więcej, czy jej owocem będzie „ tylko” portret intrygujący wielbicieli talentu Vermeera?",
  "editions": [
    {
      "title": "Dziewczyna z perłą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tracy-chevalier/dziewczyna-z-perla/9788381254175",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8125-417-5",
      "pages": 286,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/tracy-chevalier/dziewczyna-z-perla_978-83-8125-417-5-8936c01c.jpg?v=2026-09-03%2019%3A39%3A26"
    },
    {
      "title": "Dziewczyna Z Perłą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tracy-chevalier/dziewczyna-z-perla/9788379850679",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [
        "Krzysztof Puławski"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7985-067-9",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/tracy-chevalier/dziewczyna-z-perla-ebook_978-83-7985-067-9-646677fe.webp?v=2026-09-28%2009%3A11%3A56"
    },
    {
      "title": "Dziewczyna Z Perłą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tracy-chevalier/dziewczyna-z-perla/9788378859482",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7885-948-2",
      "pages": 304,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/tracy-chevalier/dziewczyna-z-perla_978-83-7885-948-2.jpg?v=2026-04-02%2020%3A43%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}