{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Travessia de verão",
  "subtitle": null,
  "slug": "travessia-de-verao",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/pt/travessia-de-verao",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/pt/travessia-de-verao.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/pt/travessia-de-verao.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Truman Capote",
      "slug": "truman-capote",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Summer Crossing",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/leya/truman-capote/bis-travessia-de-verao_978-98-9660-007-5-07934b86.webp?v=2026-10-21%2002%3A52%3A41",
  "description": "Em 1966, Truman Capote, muito enriquecido graças à recente publicação de A Sangue-Frio, abandonou o seu humilde apartamento em Brooklyn, juntamente com o seu recheio - que incluía uma caixa de documentos que o porteiro salvou da beira do passeio. No final de 2004, este tesouro de documentos de Capote foi a leilão na Sotheby's. No conjunto, estavam incluídos quatro cadernos de escola que continham o manuscrito de Travessia de Verão, romance que Capote começou a escrever em 1943, e que acabou por deixar de lado quando as suas atenções se voltaram para aquilo que seria a sua espectacular estreia literária, Outras Vozes, Outros Quartos. (No entanto, Capote continuaria a retocar Travessia de Verão intermitentemente durante dez anos até o pôr de lado definitivamente.) Desde a sua morte em 1984, que os estudiosos e biógrafos de Capote davam o manuscrito como perdido, e para sempre. A noção de amor e de juventude tenaz está mais que viva na espantosa história que encerra este manuscrito esquecido. Passado em Nova Iorque, logo a seguir à Segunda Guerra Mundial, Travessia de Verão é a história de uma jovem abastada e descontraída, Grady McNeil, que os pais deixam por sua conta no apartamento com terraço de família na Fifth Avenue durante todo o Verão. Largada à sua sorte, Grady deixa subir a temperatura no caso secreto que anda a ter com um judeu nativo de Brooklyn, veterano de guerra, que trabalha como vigilante de um parque de estacionamento. À medida que a estação passa, o romance torna-se mais sério e moralmente ambíguo, e Grady acaba por ter de tomar uma série de decisões que irão afectar para sempre a sua vida e as vidas de toda a gente em seu redor.",
  "editions": [
    {
      "title": "Travessia De Verão",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/pt/travessia-de-verao/9789896600075",
      "publisher": "Leya",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9660-007-5",
      "pages": 128,
      "published": "2009-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/leya/truman-capote/bis-travessia-de-verao_978-98-9660-007-5-07934b86.webp?v=2026-10-21%2002%3A52%3A41"
    },
    {
      "title": "Travessia De Verão",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/pt/travessia-de-verao/9789722031875",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2203-187-5",
      "pages": null,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/truman-capote/travessia-de-verao_978-97-2203-187-5-035dd48f.webp?v=2026-10-21%2003%3A12%3A46"
    },
    {
      "title": "Travessia de verão",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/pt/travessia-de-verao/9788573028058",
      "publisher": "alfaguara",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Fernanda Abreu Tanure"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-7302-805-8",
      "pages": 144,
      "published": "2006-09-18",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/truman-capote/travessia-de-verao_978-85-7302-805-8-c7896f54.webp?v=2026-10-20%2018%3A26%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Creuer d'estiu",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/ca/creuer-destiu"
    },
    {
      "title": "Summer Crossing",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/en/summer-crossing"
    },
    {
      "title": "Crucero de verano",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/es/crucero-de-verano"
    },
    {
      "title": "La traversée de l'été",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/fr/la-traversee-de-lete"
    },
    {
      "title": "Letnia przeprawa",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/truman-capote/letnia-przeprawa"
    },
    {
      "title": "Літній круїз",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/trumen-kapote/uk/litnii-kruiz"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}