Medalist. Tom 3

Inori i Tsukasa wyjeżdżają na pierwsze zawody poza Nagoją - turniej zachodniej Japonii. Armia talentów, z którą w przyszłości przyjdzie im rywalizować na mistrzostwach kraju, zaczyna zwierać szyki. Ich pierwszymi rywalami będą Ema i trener Jakuzure! Po ciężkim treningu wykorzystującym zdolności obserwacyjne Tsukasy uzbrojona w dwa podwójne skoki Inori rzuca wyzwanie nowym przeciwniczkom!