{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tańce nad miastem. Trzy opowieści",
  "subtitle": null,
  "slug": "tance-nad-miastem-trzy-opowiesci",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/uladzimier-arlou/tance-nad-miastem-trzy-opowiesci",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/uladzimier-arlou/tance-nad-miastem-trzy-opowiesci.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/uladzimier-arlou/tance-nad-miastem-trzy-opowiesci.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Uładzimier Arłou",
      "slug": "uladzimier-arlou",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/uladzimier-arlou"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/piw/uladzimier-arlou/tance-nad-miastem-trzy-opowiesci_978-83-8196-844-7.webp?v=2026-08-17%2001%3A53%3A41",
  "description": "Tańce nad miastem to jedna z najpiękniejszych i najbardziej poruszających książek o dwoistej naturze rzeczywistości i tajemnicy pisania. Uładzimier Arłou przenosi czytelnika w świat, w którym sny przekraczają granicę jawy i dają wytchnienie od grozy rzeczywistości. Trzy opowieści, rozgrywające się w różnych krajach (i światach), tworzą kunsztowną całość, w której niesamowite losy bohaterów splatają się i rozplatają. W pierwszej grupa somnambulików żyje podwójnym życiem, nie znając się w dzień i utwierdzając tajemne bractwo w nocy; w drugiej pisarz prowadzi eksperymenty z człowiekiem ze snu, a ten towarzyszy mu w trakcie pisania; w trzeciej zaś autor przewodnika turystycznego trafia na targ książek w małym szwedzkim mieście. Codzienność na każdym kroku spotyka nadprzyrodzoność, historie zachwycają rozległością kulturowych skojarzeń i przenikliwością obyczajowych obserwacji, a jednocześnie prawdziwie wzruszają. Autorem przekładu jest Bohdan Zadura.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tańce nad miastem. Trzy opowieści",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/uladzimier-arlou/tance-nad-miastem-trzy-opowiesci/9788381968447",
      "publisher": "piw",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8196-844-7",
      "pages": 160,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/piw/uladzimier-arlou/tance-nad-miastem-trzy-opowiesci_978-83-8196-844-7.webp?v=2026-08-17%2001%3A53%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}