{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "La Mystérieuse Flamme de la reine Loana",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-mysterieuse-flamme-de-la-reine-loana",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/fr/la-mysterieuse-flamme-de-la-reine-loana",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/fr/la-mysterieuse-flamme-de-la-reine-loana.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/fr/la-mysterieuse-flamme-de-la-reine-loana.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Umberto Eco",
      "slug": "umberto-eco",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "La misteriosa fiamma della regina Loana",
  "original_language": "it",
  "first_published": "2005-03-16",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/umberto-eco/la-mysterieuse-flamme-de-la-reine-loana_978-22-5311-536-6.jpg?v=2026-08-01%2001%3A13%3A57",
  "description": "Qui est Yambo ? A l'issue d'un coma, il a tout oublié, sa famille, son métier, son passé, ses amis, son enfance, les femmes qu'il a aimées […] Comme dans un jeu de piste, la mémoire de Yambo n'est d'abord que le souvenir des choses lues. Ensuite, grâce à une mystérieuse flamme qui le parcourt quand il touche au plus profond de sa vie passée, il retrouve quelques étapes de son itinéraire de jeune garçon à l'époque de Mussolini. Un deuxième accident dû à une trop forte émotion le replonge dans le coma. Et là, à l'insu de tous, Yambo se souvient : de son rôle tragique dans la Résistance, de la vengeance mythique de son grand-père adoré, de Gragnola, l'anar diabolique et tendre, et par-dessus tout, de l'inoubliable amour de sa jeunesse, Lila. A travers la recherche de la jeune fille aimée, ce roman restitue par les yeux d'un enfant la chronique familiale et politique des vingt années du fascisme italien. Une fresque intime et historique, pleine de la fureur des livres, des bulles de B. D., de dessins et de photos de revues, de chansons et de musique, comme seul Umberto Eco pouvait nous la peindre, avec sa science joueuse et son humour, ses larmes et ses éclats de rire. Entre l'enfer de l'Histoire, le purgatoire de l'enfance et le paradis de l'amour, jusqu'à la dansante apocalypse finale.",
  "editions": [
    {
      "title": "La Mystérieuse Flamme de la reine Loana",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/fr/la-mysterieuse-flamme-de-la-reine-loana/9782253115366",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5311-536-6",
      "pages": 576,
      "published": "2006-10-25",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/umberto-eco/la-mysterieuse-flamme-de-la-reine-loana_978-22-5311-536-6.jpg?v=2026-08-01%2001%3A13%3A57"
    },
    {
      "title": "La mystérieuse flamme de la reine Loana",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/fr/la-mysterieuse-flamme-de-la-reine-loana/9782246670810",
      "publisher": "grasset",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-4667-081-0",
      "pages": 196,
      "published": "2005-03-16",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/grasset/umberto-eco/la-mysterieuse-flamme-de-la-reine-loana_978-22-4667-081-0.jpg?v=2026-08-01%2004%3A11%3A52"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Tajemný plamen královny Loany",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/cs/tajemny-plamen-kralovny-loany"
    },
    {
      "title": "Die geheimnisvolle Flamme der Königin Loana",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/de/die-geheimnisvolle-flamme-der-konigin-loana"
    },
    {
      "title": "The Mysterious Flame of Queen Loana",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/en/the-mysterious-flame-of-queen-loana"
    },
    {
      "title": "La misteriosa llama de la reina Loana",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/es/la-misteriosa-llama-de-la-reina-loana"
    },
    {
      "title": "La misteriosa fiamma della regina Loana",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/it/la-misteriosa-fiamma-della-regina-loana"
    },
    {
      "title": "Tajemniczy płomień królowej Loany",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/tajemniczy-plomien-krolowej-loany"
    },
    {
      "title": "A Misteriosa Chama da Rainha Loana",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/pt/a-misteriosa-chama-da-rainha-loana"
    },
    {
      "title": "Таємниче полум’я цариці Лоани",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eko/uk/taiemnyche-polumia-tsarytsi-loany"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}