{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Imię róży. Powieść graficzna. Tom 1",
  "subtitle": null,
  "slug": "imie-rozy-powiesc-graficzna-tom-1",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/imie-rozy-powiesc-graficzna-tom-1",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/imie-rozy-powiesc-graficzna-tom-1.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/imie-rozy-powiesc-graficzna-tom-1.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Umberto Eco",
      "slug": "umberto-eco",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Il nome della rosa. Graphic novel. Vol. 1",
  "original_language": "it",
  "first_published": "2024-10-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/umberto-eco/imie-rozy-powiesc-graficzna-tom-1_978-83-7392-934-0-28ce009d.jpg?v=2026-08-25%2016%3A04%3A50",
  "description": "Przedstawiamy pierwszy z dwóch tomów unikalnego wydania arcydzieła Umberta Eco przeniesionego w świat powieści graficznych przez Milo Manarę, mistrza współczesnego klasycznego komiksu. W efekcie powstała wyjątkowa publikacja łącząca trzy różne style graficzne, które przenikają się w dążeniu do wizualnej perfekcji. Każdy z nich służy oddaniu innego aspektu tekstu Eco: rzeźb i płaskorzeźb portalowych oraz cudownych i surrealistycznych marginaliów iluminowanych woluminów; opowieści Adso o dojrzewaniu, odkrywaniu zmysłowości i kobiecości; historii duchowników, która do dziś budzi kontrowersje dotyczące ich skrajnego ubóstwa, herezji i prześladowań. Imię róży Manary doskonale wpisuje się w złożoną szkatułkową strukturę powieści będącej książką o książkach, które zawierają w sobie inne książki i jednocześnie otwierają się na kolejne światy. To mistrzowska transkrypcja tekstu na język obrazu wydobywająca ukryty w słowach wizualny blask.",
  "editions": [
    {
      "title": "Imię róży. Powieść graficzna. Tom 1",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/imie-rozy-powiesc-graficzna-tom-1/9788373929340",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-934-0",
      "pages": 72,
      "published": "2024-10-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/umberto-eco/imie-rozy-powiesc-graficzna-tom-1_978-83-7392-934-0-28ce009d.jpg?v=2026-08-25%2016%3A04%3A50"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "El nombre de la rosa. La novela gráfica 1",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/es/el-nombre-de-la-rosa-la-novela-grafica-1"
    },
    {
      "title": "O Nome da Rosa, Vol. 1",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/pt/o-nome-da-rosa-vol-1"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}