{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Poszukiwanie języka doskonałego w kulturze europejskiej",
  "subtitle": null,
  "slug": "poszukiwanie-jezyka-doskonalego-w-kulturze-europejskiej",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/poszukiwanie-jezyka-doskonalego-w-kulturze-europejskiej",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/poszukiwanie-jezyka-doskonalego-w-kulturze-europejskiej.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/poszukiwanie-jezyka-doskonalego-w-kulturze-europejskiej.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Umberto Eco",
      "slug": "umberto-eco",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea",
  "original_language": "it",
  "first_published": "2013-07-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literaturoznawstwo i krytyka literacka"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/umberto-eco/poszukiwanie-jezyka-doskonalego-w-kulturze-europejskiej_978-83-6285-844-6.jpg?v=2026-08-04%2021%3A05%3A44",
  "description": "Umberto Eco (ur. 1932), włoski badacz języka jako semiolog i jego beneficjent jako powieściopisarz, w tej książce snuje opowieść atrakcyjną zarówno naukowo, jak i literacko. Poszukiwanie uniwersalnego języka, jakie ludzkość podejmowała w krajobrazie po Wieży Babel, obfitowało zarówno w momenty doniosłe intelektualnie (gdy budowano uniwersalne języki sztuczne), jak i w momenty groteskowe, gdy na przykład próbowano tworzyć przekłady na domniemany prajęzyk indoeuropejski. O wszystkim tym opowiada ta książka Umberta Eco, snując opowieść o historii poszukiwań języka doskonałego nie tyle semiologiczną, ile raczej z zakresu historii idei. Poznajemy główne „ strategie” i przykłady tych poszukiwań, dla których „ uniwersalność” języka oznaczała, że jest on doskonały, a więc racjonalnie zbudowany, i powszechny, a więc wspólny wszystkim ludziom. Jest to opowieść o dziejach pewnej utopii, która ewoluowała od „ nadającego nazwy” biblijnego Adama poprzez kabałę, kombinatorykę Lulla i groteskowe wizje języka monogenetycznego po próby Leibniza i innych tworzenia użytecznych języków formalnych. Jakkolwiek egzotyczne i ezoteryczne byłyby niektóre z tych pomysłów, autor ceni sobie umiarkowaną koncepcję języków „ pomocniczych”, która zwłaszcza dziś, w jednoczącej się Europie nabiera praktycznego i politycznego znaczenia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Poszukiwanie języka doskonałego w kulturze europejskiej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/poszukiwanie-jezyka-doskonalego-w-kulturze-europejskiej/9788362858446",
      "publisher": "aletheia",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6285-844-6",
      "pages": 400,
      "published": "2013-07-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/umberto-eco/poszukiwanie-jezyka-doskonalego-w-kulturze-europejskiej_978-83-6285-844-6.jpg?v=2026-08-04%2021%3A05%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Hledání dokonalého jazyka v evropské kultuře",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/cs/hledani-dokonaleho-jazyka-v-evropske-kulture"
    },
    {
      "title": "La búsqueda de la lengua perfecta",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/es/la-busqueda-de-la-lengua-perfecta"
    },
    {
      "title": "A Procura da Língua Perfeita",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/umberto-eco/pt/a-procura-da-lingua-perfeita"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}