{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Το αριστερό χέρι του σκοταδιού",
  "subtitle": null,
  "slug": "to-aristero-cheri-tou-skotadiou",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/el/to-aristero-cheri-tou-skotadiou",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/el/to-aristero-cheri-tou-skotadiou.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/el/to-aristero-cheri-tou-skotadiou.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ursula K. Le Guin",
      "slug": "ursula-k-le-guin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "The Left Hand of Darkness",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-11-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Ο κύκλος του Χάιν",
      "slug": "o-kyklos-tou-chain",
      "volume": 4,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/seria/o-kyklos-tou-chain"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/parsec/ursula-k-le-guin/title_978-96-0813-500-0-b2c287a1.webp?v=2026-11-10%2016%3A43%3A22",
  "description": "Ένας εθνολόγος μελετητής επισκέπτεται τον πλανήτη Γκέθεν (που στη γήινη γλώσσα σημαίνει χειμώνας), κι έτσι έρχεται αντιμέτωπος με έναν άλλο κόσμο, τελείως διαφορετικό από το Γήινο. Αυτή η επαφή με το « ξένο» υποχρεώνει τον ήρωα ν' αναθεωρήσει εντελώς θέσεις και απόψεις ταμπού, όχι μόνο σχετικά με τη φύση του σεξ και του σεξισμού, αλλά και με την πολιτιστική αποξένωση γενικότερα. Ο Γήινος Απεσταλμένος αποβάλλει αργά αλλά σταθερά ξεπερασμένες ιδέες και αντιανθρώπινες φιλοσοφίες, ξεπερνώντας πλήθος αρτηριοσκληρωτικές συμβατικότητες, καταφέρνοντας τελικά να οδηγηθεί στην κατανόηση. Σ' ένα μακρύ ταξίδι μέσα στους πάγους, που περιέχει την έννοια της μύησης, μαζί με τον Γκεθενιανό συμπρωταγωνιστή του, θα συνειδητοποιήσει ση σημασία της Άλλης Πραγματικότητας, τη δύναμη και πολυπλοκότητα της Φύσης, τη συντριπτική αυθεντικότητα των γεγονότων, τη σκοτεινή πλευρά του εαυτού τελικά. [...] (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)",
  "editions": [
    {
      "title": "Το αριστερό χέρι του σκοταδιού",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/el/to-aristero-cheri-tou-skotadiou/9789608135000",
      "publisher": "Parsec",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Βαγγέλης Κατσάνης"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0813-500-0",
      "pages": 400,
      "published": "2011-11-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/parsec/ursula-k-le-guin/title_978-96-0813-500-0-b2c287a1.webp?v=2026-11-10%2016%3A43%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Levá ruka tmy",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guinova/cs/leva-ruka-tmy"
    },
    {
      "title": "Die linke Hand der Dunkelheit",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/de/die-linke-hand-der-dunkelheit"
    },
    {
      "title": "The Left Hand of Darkness",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/en/the-left-hand-of-darkness"
    },
    {
      "title": "La mano izquierda de la oscuridad",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/es/la-mano-izquierda-de-la-oscuridad"
    },
    {
      "title": "La Main gauche de la nuit",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/fr/la-main-gauche-de-la-nuit"
    },
    {
      "title": "La mano sinistra del buio",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/it/la-mano-sinistra-del-buio"
    },
    {
      "title": "Lewa ręka ciemności",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/lewa-reka-ciemnosci"
    },
    {
      "title": "A Mão Esquerda das Trevas",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/pt/a-mao-esquerda-das-trevas"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}