{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "La Main gauche de la nuit",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-main-gauche-de-la-nuit",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/fr/la-main-gauche-de-la-nuit",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/fr/la-main-gauche-de-la-nuit.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/fr/la-main-gauche-de-la-nuit.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ursula K. Le Guin",
      "slug": "ursula-k-le-guin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "The Left Hand of Darkness",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2006-06-21",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Le Cycle de l'Ekumen",
      "slug": "le-cycle-de-lekumen",
      "volume": 4,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/seria/le-cycle-de-lekumen"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/lizzie/ursula-k-le-guin/la-main-gauche-de-la-nuit_979-10-3662-184-0-d1cc21a9.webp?v=2026-09-30%2004%3A02%3A12",
  "description": "Sur Gethen, la planète glacée que les premiers hommes ont baptisée Hiver, il n’y a ni hommes ni femmes, seulement des êtres humains. Des androgynes qui, dans certaines circonstances, adoptent les caractères de l’un ou l’autre sexe. Les sociétés nombreuses qui se partagent Gethen portent toutes la marque de cette indifférenciation sexuelle. L’Envoyé venu de la Terre, qui passe pour un monstre aux yeux des Géthéniens, parviendra-t-il à leur faire entendre le message de l’Ekumen ? Ce splendide roman a obtenu le prix Hugo et a consacré Ursula Le Guin comme un des plus grands talents de la science-fiction.",
  "editions": [
    {
      "title": "La Main gauche de la nuit",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/fr/la-main-gauche-de-la-nuit/9791036621840",
      "publisher": "lizzie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Emmanuel Lemire"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "979-10-3662-184-0",
      "pages": null,
      "published": "2022-05-19",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/lizzie/ursula-k-le-guin/la-main-gauche-de-la-nuit_979-10-3662-184-0-d1cc21a9.webp?v=2026-09-30%2004%3A02%3A12"
    },
    {
      "title": "La Main gauche de la nuit",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/fr/la-main-gauche-de-la-nuit/9782221255698",
      "publisher": "Robert Laffont",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-2125-569-8",
      "pages": 312,
      "published": "2021-10-07",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/robert-laffont/ursula-k-le-guin/la-main-gauche-de-la-nuit-edition-collector_978-22-2125-569-8-ce7b373e.jpg?v=2026-09-14%2004%3A40%3A27"
    },
    {
      "title": "La Main gauche de la nuit",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/fr/la-main-gauche-de-la-nuit/9782253113164",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5311-316-4",
      "pages": 350,
      "published": "2006-06-21",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/ursula-k-le-guin/la-main-gauche-de-la-nuit-le-livre-de-hain-tome-4_978-22-5311-316-4.jpg?v=2026-08-01%2003%3A09%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Levá ruka tmy",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guinova/cs/leva-ruka-tmy"
    },
    {
      "title": "Die linke Hand der Dunkelheit",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/de/die-linke-hand-der-dunkelheit"
    },
    {
      "title": "Το αριστερό χέρι του σκοταδιού",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/el/to-aristero-cheri-tou-skotadiou"
    },
    {
      "title": "The Left Hand of Darkness",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/en/the-left-hand-of-darkness"
    },
    {
      "title": "La mano izquierda de la oscuridad",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/es/la-mano-izquierda-de-la-oscuridad"
    },
    {
      "title": "La mano sinistra del buio",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/it/la-mano-sinistra-del-buio"
    },
    {
      "title": "Lewa ręka ciemności",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/lewa-reka-ciemnosci"
    },
    {
      "title": "A Mão Esquerda das Trevas",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/pt/a-mao-esquerda-das-trevas"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}