{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Słowo las znaczy świat",
  "subtitle": null,
  "slug": "slowo-las-znaczy-swiat",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/slowo-las-znaczy-swiat",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/slowo-las-znaczy-swiat.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/slowo-las-znaczy-swiat.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ursula K. Le Guin",
      "slug": "ursula-k-le-guin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Word for World is Forest",
  "original_language": "en",
  "first_published": "1991-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FDB",
      "heading": "Dystopie i utopie"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Cykl Hain",
      "slug": "cykl-hain",
      "volume": 5,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/seria/cykl-hain"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fenix-publications/ursula-k-le-guin/slowo-las-znaczy-swiat_8-390-02140-4-725ee172.jpg?v=2026-09-07%2000%3A23%3A09",
  "description": "To chyba najsmutniejsza książka Ursuli Le Guin. Najsmutniejsza i zarazem najbardziej przesycona okrucieństwem. Pokazuje drugą fazę eksploracji nowych systemów słonecznych, kiedy po badaczach i naukowcach planety zasiedlają zdobywcy. Kolonizatorzy. Konkwistadorzy. Taki dobór słów nie jest anachronizmem, ale precyzyjnym opisem. Owszem, jak zwykle u Le Guin książka kończy się porozumieniem, dojściem do jakiejś wspólnej prawdy, ale bardzo gorzkiej - decyzji o tym, że lepiej będzie dla dwóch kultur więcej się nie stykać. Przez długi czas, aż ludzie dojrzeją do rozumnego kontaktu. Ale jeżeli się pamięta, że \" Słowo las znaczy świat\" jest elementem większego cyklu i, co więcej, przypuszczalnie opisującym wydarzenia najwcześniejsze, przesłanie przestaje być tak przygnębiające. Z dalszych książek widać, że z badaczy i konkwistadorów ludzie Ekumeny zmienili się w... ludzi. Uwaga na boku: Ciekawe, że Ursula Le Guin, podobnie jak w \" Lewej ręce ciemności\", nadała tu jednemu z głównych bohaterów znaczące imię. W \" Słowo las znaczy świat\" pozytywny bohater, naukowiec, ma na nazwisko Lubow (czyli miłość),zaś w \" Lewej ręce ciemności\" wysłannik Ekumeny nazywa się Ai (czyli też miłość, tylko po japońsku). Zastanawiam się, czy to celowy zabieg autorki.",
  "editions": [
    {
      "title": "Słowo las znaczy świat",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/slowo-las-znaczy-swiat/8390021404",
      "publisher": "Fenix Publications",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-390-02140-4",
      "pages": 187,
      "published": "1991-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fenix-publications/ursula-k-le-guin/slowo-las-znaczy-swiat_8-390-02140-4-725ee172.jpg?v=2026-09-07%2000%3A23%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Word for World Is Forest",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/en/the-word-for-world-is-forest"
    },
    {
      "title": "El nombre del mundo es Bosque",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/es/el-nombre-del-mundo-es-bosque"
    },
    {
      "title": "Le Nom du monde est Forêt",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/fr/le-nom-du-monde-est-foret"
    },
    {
      "title": "Il mondo della foresta",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/it/il-mondo-della-foresta"
    },
    {
      "title": "Floresta é o nome do mundo",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ursula-k-le-guin/pt/floresta-e-o-nome-do-mundo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}