{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dialog w komunikacji międzykulturowej Ideały a rzeczywistość",
  "subtitle": null,
  "slug": "dialog-w-komunikacji-miedzykulturowej-idealy-a-rzeczywistosc",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/urszula-kusio/dialog-w-komunikacji-miedzykulturowej-idealy-a-rzeczywistosc",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/urszula-kusio/dialog-w-komunikacji-miedzykulturowej-idealy-a-rzeczywistosc.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/urszula-kusio/dialog-w-komunikacji-miedzykulturowej-idealy-a-rzeczywistosc.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Urszula Kusio",
      "slug": "urszula-kusio",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/urszula-kusio"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-02-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/uniwersytet-marii-curie-sklodowskiej/urszula-kusio/dialog-w-komunikacji-miedzykulturowej-idealy-a-rzeczywistosc_978-83-7784-085-6-405e7f85.jpg?v=2026-08-25%2010%3A00%3A34",
  "description": "Urszula Kusio podjęła się ambitnego zadania przedstawienia statusu komunikacji międzykulturowej jako szczególnej dyscypliny wiedzy. Podeszła do tego tematu w sposób autorski, proponując pojęcie dialogu jako tę ramę, która może być jednym ze sposobów realizacji postulatu maksymalnie niezakłóconej i autentycznej komunikacji pomiędzy jednostkami wywodzącymi się z odrębnych kultur mentalnych. Autorce udało się pokazać, że dialog może być osią myślową komunikacji międzykulturowej, choć jest to tylko jedna z możliwości, której sens bywa jednak nadinterpretowany (co autorka zauważa). Jest to ciekawa propozycja, której siłą jest mocne zaplecze etyczno-aksjologiczne. Pytanie główne brzmi zatem: jak uprawiać dialog w świecie zdominowanym przez polilogi, w świecie, w którym wszyscy mówią jednocześnie, zdominowanym przez zapośredniczone technologiczne formy interpretacji, w których język przedmiotowy i metajęzykowa obróbkaodmienności kulturowej niełatwo dają się rozdzielić?",
  "editions": [
    {
      "title": "Dialog w komunikacji międzykulturowej Ideały a rzeczywistość",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/urszula-kusio/dialog-w-komunikacji-miedzykulturowej-idealy-a-rzeczywistosc/9788377840856",
      "publisher": "Uniwersytet Marii Curie - Skłodowskiej",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7784-085-6",
      "pages": 300,
      "published": "2012-02-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/uniwersytet-marii-curie-sklodowskiej/urszula-kusio/dialog-w-komunikacji-miedzykulturowej-idealy-a-rzeczywistosc_978-83-7784-085-6-405e7f85.jpg?v=2026-08-25%2010%3A00%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}