{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "\"Praskie przechadzki\"",
  "subtitle": null,
  "slug": "praskie-przechadzki",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viktor-fischl/praskie-przechadzki",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/viktor-fischl/praskie-przechadzki.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/viktor-fischl/praskie-przechadzki.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Viktor Fischl",
      "slug": "viktor-fischl",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viktor-fischl"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-12-31",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/miniatura/viktor-fischl/praskie-przechadzki_978-83-8052-287-9-829f0527.jpg?v=2026-09-03%2012%3A32%3A22",
  "description": "\" Praskie przechadzki\" - wybór wierszy i poematów czeskiego pisarza, a zarazem izraelskiego dyplomaty Viktora Fischla - Avigdora Dagana (ur. 1912 w Hradcu Kralove -zm. 2006 w Jerozolimie),znanego w Polsce z opowiadań i powieści. Publikacja na 105 rocznicę urodzin pisarza. Tomik tej lirycznej, nostalgicznej poezji będzie zaskoczeniem dla czytelników, którym czeska literatura kojarzy się głównie z Haszkiem i jego Szwejkiem, z Hrabalem, z charakterystycznym dowcipem i podejściem do życia, a także z goryczą Kundery czy też brutalnymi realiami i językiem w stylu Pelca. Pisane na emigracji liryki z wyraźnie powracającymi motywami przywołują przede wszystkim obraz ukochanej Pragi, którą pisarz musiał opuścić, najpierw w roku 1939, a powtórnie w roku 1949. Jak to się stało i jakie były niezwykłe losy Fischla - Dagana, jego uwikłanie w wielką historię oraz jego związki z Polską, można dowiedzieć się z fragmentów wywiadu przeprowadzonego przez Karela Hviżdialę zamieszczonych w tomiku. Ten starannie wydany przez Miniaturę, niewielki zbiór (którego szata graficzna ściśle związana jest z tematem) może miłośnikom Pragi ukazać inne oblicze reklamowanego do znudzenia jako \" magiczne\" miasta nad Wełtawą. Ukazuje rzadko prezentowany rys czeskiego ducha i postać pisarza z innej już epoki. W Polsce twórczość prozatorska Fischla - Dagana ukazała się drukiem w przekładach Andrzeja S. Jagodzińskiego ( „ Opowieści jerozolimskie”),Leszka Engelkinga (fragmenty powieści „ Dworskie błazny”),Krzysztofa Rejmera („ Pieśń koguta”). Wiersze Fischla drukowano w polskiej prasie literackiej i prezentowano w radiu. Na antenie Polskiego Radia w roku 2005 miało premierę zrealizowane przez Andrzeja Piszczatowskiego słuchowisko „ Sny o Pradze i Jerozolimie” według wierszy i opowiadań Viktora Fischla. Książka do nabycia w Wydawnictwie Miniatura.",
  "editions": [
    {
      "title": "\"Praskie przechadzki\"",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viktor-fischl/praskie-przechadzki/9788380522879",
      "publisher": "Miniatura",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8052-287-9",
      "pages": 64,
      "published": "2017-12-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/miniatura/viktor-fischl/praskie-przechadzki_978-83-8052-287-9-829f0527.jpg?v=2026-09-03%2012%3A32%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}