{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Сон літньої ночі",
  "subtitle": null,
  "slug": "son-litnoi-nochi",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/son-litnoi-nochi",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/son-litnoi-nochi.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/son-litnoi-nochi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Вільям Шекспір",
      "slug": "viliam-shekspir",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "A Midsummer Night's Dream",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Współczesna beletrystyka dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Жив-був Вільям Шекспір. І якось літньої ночі наснився йому дивний сон. Пан Шекспір, як відомо, був драматургом, тож і цей сон перетворив на феєричну комедію, присмачивши античну міфологію англійським фольклором. Віддав дві пари закоханих на поталу ельфам з богами, і ця мішана міфічна братія взялася керувати їхніми долями. Проте одна річ дивитися виставу, а зовсім інша – читати надруковану п’єсу. Не всі сприймають. Саме для них і стараються письменники, переказуючи класичні драматургічні твори. У переказі Дзвінки Федорців шекспірівські герої від надміру емоцій непомітно для себе легко переходять з прози на вірші. Звісно, ця неймовірна історія, як і всі комедії, має щасливий кінець.",
  "editions": [
    {
      "title": "Сон літньої ночі",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/son-litnoi-nochi/9786176298304",
      "publisher": "Апріорі",
      "translators": [
        "Дзвінка Федорців"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7629-830-4",
      "pages": 136,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Sen noci svatojánské",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-hilsky/cs/sen-noci-svatojanske"
    },
    {
      "title": "Ein Sommernachtstraum",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/de/ein-sommernachtstraum"
    },
    {
      "title": "A Midsummer Night's Dream",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/en/a-midsummer-nights-dream"
    },
    {
      "title": "Sueño de una noche de verano",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/es/sueno-de-una-noche-de-verano"
    },
    {
      "title": "Le Songe d'une nuit d'été",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/fr/le-songe-dune-nuit-dete"
    },
    {
      "title": "A Midsummer Night's Dream",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/it/a-midsummer-nights-dream"
    },
    {
      "title": "Sen nocy letniej",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/sen-nocy-letniej"
    },
    {
      "title": "Sonho de Uma Noite de Verão",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/pt/sonho-de-uma-noite-de-verao"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}