# Сон літньої ночі

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/son-litnoi-nochi

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/son-litnoi-nochi.json

- Autorzy: [Вільям Шекспір](https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2025-01-01
- Gatunki: Proza literacka, Klasyka literatury pięknej, Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja, Literatura dla dzieci i młodzieży, Współczesna beletrystyka dla dzieci i młodzieży

## Opis

Жив-був Вільям Шекспір. І якось літньої ночі наснився йому дивний сон. Пан Шекспір, як відомо, був драматургом, тож і цей сон перетворив на феєричну комедію, присмачивши античну міфологію англійським фольклором. Віддав дві пари закоханих на поталу ельфам з богами, і ця мішана міфічна братія взялася керувати їхніми долями. Проте одна річ дивитися виставу, а зовсім інша – читати надруковану п’єсу. Не всі сприймають. Саме для них і стараються письменники, переказуючи класичні драматургічні твори. У переказі Дзвінки Федорців шекспірівські герої від надміру емоцій непомітно для себе легко переходять з прози на вірші. Звісно, ця неймовірна історія, як і всі комедії, має щасливий кінець.

## Wydania

### Сон літньої ночі

- Wydawnictwo: Апріорі
- Przekład: Дзвінка Федорців
- ISBN: 978-61-7629-830-4
- Liczba stron: 136
- Data wydania: 2025-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [Sen noci svatojánské](https://www.kolczanksiazek.pl/martin-hilsky/cs/sen-noci-svatojanske) (cs_CZ)
- [Ein Sommernachtstraum](https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/de/ein-sommernachtstraum) (de_DE)
- [A Midsummer Night's Dream](https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/en/a-midsummer-nights-dream) (en_GB)
- [Sueño de una noche de verano](https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/es/sueno-de-una-noche-de-verano) (es_AR)
- [Le Songe d'une nuit d'été](https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/fr/le-songe-dune-nuit-dete) (fr_FR)
- [A Midsummer Night's Dream](https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/it/a-midsummer-nights-dream) (it_IT)
- [Sen nocy letniej](https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/sen-nocy-letniej) (pl_PL)
- [Sonho de Uma Noite de Verão](https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/pt/sonho-de-uma-noite-de-verao) (pt_PT)