# Сон літньої ночі

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/son-litnoi-nochi/9786176298304

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/son-litnoi-nochi/9786176298304.json

- Książka: [Сон літньої ночі](https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/son-litnoi-nochi) ([Сон літньої ночі.md](https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/son-litnoi-nochi.md))
- Autorzy: [Вільям Шекспір](https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir)
- Wydawnictwo: Апріорі
- Przekład: Дзвінка Федорців
- ISBN: 978-61-7629-830-4
- Liczba stron: 136
- Data wydania: 2025-01-01
- Język: uk_UA
- Oprawa: Hardcover

## Opis

Жив-був Вільям Шекспір. І якось літньої ночі наснився йому дивний сон. Пан Шекспір, як відомо, був драматургом, тож і цей сон перетворив на феєричну комедію, присмачивши античну міфологію англійським фольклором. Віддав дві пари закоханих на поталу ельфам з богами, і ця мішана міфічна братія взялася керувати їхніми долями. Проте одна річ дивитися виставу, а зовсім інша – читати надруковану п’єсу. Не всі сприймають. Саме для них і стараються письменники, переказуючи класичні драматургічні твори. У переказі Дзвінки Федорців шекспірівські герої від надміру емоцій непомітно для себе легко переходять з прози на вірші. Звісно, ця неймовірна історія, як і всі комедії, має щасливий кінець.