{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Helter Skelter",
  "subtitle": null,
  "slug": "helter-skelter",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vincent-bugliosi/helter-skelter",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/vincent-bugliosi/helter-skelter.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/vincent-bugliosi/helter-skelter.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vincent Bugliosi",
      "slug": "vincent-bugliosi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vincent-bugliosi"
    },
    {
      "name": "Curt Gentry",
      "slug": "curt-gentry",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/curt-gentry"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "DNX",
      "heading": "Opowieści oparte na faktach"
    },
    {
      "code": "JB",
      "heading": "Społeczeństwo i kultura – zagadnienia ogólne"
    },
    {
      "code": "NHB",
      "heading": "Historia powszechna"
    },
    {
      "code": "NHK",
      "heading": "Historia obu Ameryk"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/szafa/vincent-bugliosi/helter-skelter_978-83-8814-108-9.jpg?v=2026-08-06%2003%3A49%3A59",
  "description": "HELTER SKELTER. Prawdziwa historia morderstw Mansona autorstwa Vincenta Bugliosiego i Curta Gentry. Światowy bestseller; obok Z zimną krwią Trumana Capote’a najwybitniejsze i najlepiej się sprzedające w historii tego gatunku dzieło literatury faktu. 9 sierpnia 1969 roku w swoim domu przy Cielo Drive w zamożnej dzielnicy Los Angeles została zamordowana piękna aktorka, żona reżysera Romana Polańskiego Sharon Tate i ich nienarodzone dziecko. Oprócz Tate zginęli jej goście: słynny fryzjer hollywoodzkich gwiazd Jay Sebring, przyjaciel Polańskiego z czasów studiów w łódzkiej Filmówce Wojtek Frykowski i jego narzeczona, córka potentata kawowego Abigail Folger. Piątą, przypadkową ofiarą był 18-letni znajomy dozorcy. Mordercami były dzieci-kwiaty, członkowie hipisowskiej komuny zwanej Rodziną, wyznawcy charyzmatycznego przywódcy, Charlesa Mansona. Vincent Bugliosi, główny oskarżyciel w sprawie Mansona i trzech działających na jego rozkaz młodych zabójczyń, Susan Atkins, Patricii Krenwinkel i Leslie Van Houten, relacjonuje przebieg najgłośniejszego w dziejach USA procesu, dotyczącego zbrodni, której motyw był równie przerażający, jak jej okrucieństwo. Książka doczekała się ekranizacji, tłumaczeń na większość języków i wydań na całym świecie. Tylko w USA została sprzedana w nakładzie 7 milionów egzemplarzy. Polskie",
  "editions": [
    {
      "title": "Helter Skelter",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vincent-bugliosi/helter-skelter/9788388141089",
      "publisher": "Szafa",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8814-108-9",
      "pages": 615,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/szafa/vincent-bugliosi/helter-skelter_978-83-8814-108-9.jpg?v=2026-08-06%2003%3A49%3A59"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Helter Skelter",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vincent-bugliosi/en/helter-skelter"
    },
    {
      "title": "Helter Skelter",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vincent-bugliosi/it/helter-skelter"
    },
    {
      "title": "Helter Skelter",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vincent-bugliosi/pt/helter-skelter"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}