{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Une chambre à soi",
  "subtitle": null,
  "slug": "une-chambre-a-soi",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/fr/une-chambre-a-soi",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/fr/une-chambre-a-soi.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/fr/une-chambre-a-soi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Virginia Woolf",
      "slug": "virginia-woolf",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "A Room of One's Own",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2001-05-16",
  "genres": [
    {
      "code": "DND",
      "heading": "Dzienniki, pamiętniki i listy"
    },
    {
      "code": "DNL",
      "heading": "Eseistyka literacka"
    },
    {
      "code": "DNP",
      "heading": "Reportaż i dziennikarstwo śledcze"
    },
    {
      "code": "DNX",
      "heading": "Opowieści oparte na faktach"
    },
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literaturoznawstwo i krytyka literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "JB",
      "heading": "Społeczeństwo i kultura – zagadnienia ogólne"
    },
    {
      "code": "JBSF11",
      "heading": "Feminizm"
    },
    {
      "code": "JN",
      "heading": "Pedagogika"
    },
    {
      "code": "JP",
      "heading": "Polityka i administracja"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/virginia-woolf/une-chambre-a-soi-collector_978-22-6408-126-1-7f5cf822.jpg?v=2026-09-15%2006%3A05%3A27",
  "description": "« Une femme, pour être en mesure d’écrire, doit avoir de l’argent et une chambre à elle ; et cela, comme vous allez le voir, ne résout en rien le grand problème de ce qu’est la vraie nature de la femme et la vraie nature de la littérature. » Virginia Woolf interroge dans cet essai incontournable toutes les constructions historiques, économiques et sociales qui, au fil des siècles, ont empêché les femmes d’écrire, de penser et de créer avec la même liberté que les hommes. Avec un regard volontairement impertinent et résolument moderne, elle mène une réflexion remarquable sur « les femmes et la littérature », et nous livre un texte féministe intemporel et nécessaire. Traduction et notes de Sophie Chiari. Préface de Lauren Bastide.",
  "editions": [
    {
      "title": "Une chambre à soi",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/fr/une-chambre-a-soi/9782264081261",
      "publisher": "10_18",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-22-6408-126-1",
      "pages": 192,
      "published": "2022-11-03",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/virginia-woolf/une-chambre-a-soi-collector_978-22-6408-126-1-7f5cf822.jpg?v=2026-09-15%2006%3A05%3A27"
    },
    {
      "title": "Une chambre à soi",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/fr/une-chambre-a-soi/9782253102007",
      "publisher": "le_livre_de_poche",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-22-5310-200-7",
      "pages": 216,
      "published": "2020-09-09",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/virginia-woolf/une-chambre-a-soi_978-22-5310-200-7.jpg?v=2026-08-03%2022%3A16%3A41"
    },
    {
      "title": "Une chambre à soi",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/fr/une-chambre-a-soi/9782264073853",
      "publisher": "10_18",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-22-6407-385-3",
      "pages": 176,
      "published": "2018-11-08",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/virginia-woolf/une-chambre-a-soi-collector_978-22-6407-385-3-3873941f.jpg?v=2026-09-15%2000%3A32%3A14"
    },
    {
      "title": "Une chambre à soi",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/fr/une-chambre-a-soi/9782264033604",
      "publisher": "10_18",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-22-6403-360-4",
      "pages": 176,
      "published": "2001-05-16",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/virginia-woolf/une-chambre-a-soi_978-22-6403-360-4-e36fe6bf.jpg?v=2026-09-15%2000%3A33%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "A Room of One's Own",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/de/a-room-of-ones-own"
    },
    {
      "title": "A Room of One's Own",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/en/a-room-of-ones-own"
    },
    {
      "title": "Una habitación propia",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/es/una-habitacion-propia"
    },
    {
      "title": "A Room Of One’s Own",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/it/a-room-of-ones-own"
    },
    {
      "title": "Własny pokój",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/wlasny-pokoj"
    },
    {
      "title": "Um Quarto Só Seu",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/pt/um-quarto-so-seu"
    },
    {
      "title": "Власна кімната",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virdzhyniia-vulf/uk/vlasna-kimnata"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}