{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Niebieska zasłona",
  "subtitle": null,
  "slug": "niebieska-zaslona",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/niebieska-zaslona",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/niebieska-zaslona.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/niebieska-zaslona.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Virginia Woolf",
      "slug": "virginia-woolf",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Nurse Lugton's Curtain",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2008-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Współczesna beletrystyka dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/virginia-woolf/niebieska-zaslona_978-83-2401-064-6.jpg?v=2026-03-31%2015%3A12%3A05",
  "description": "Opowieść dla dzieci autorstwa jednej z najważniejszych pisarek XX wieku. Stara niania, pani Lugton szyje zasłonę do salonu, a zaczarowany świat zaklęty we wzorzystej tkaninie czeka cierpliwie. Kiedy tylko niania zasypia przy zapalonej lampie, antylopa kiwa na zebrę i już wkrótce słoń, tygrys, struś i inne zwierzęta budzą się, by wędrować ku połyskującemu jezioru i czarodziejskiemu miastu. Wspaniałe ilustracje Julie Vivas nadają nowe życie słowom Virginii Woolf. Ta piękna książka oczaruje zarówno dzieci, jak i dorosłych. Geneza opowieści nie jest do końca znana. Historia została odnaleziona wśród kartek oryginalnego maszynopisu powieści Pani Dalloway. Tekst powstał najprawdopodobniej w jesieni 1924 roku, ale nie został opublikowany aż do roku 1965, kiedy to znalazł się w zbiorze opowiadań pisarki. Leonard Woolf podaje, że jego żona napisała tę historyjkę dla swojej bratanicy, Ann Stephen, która przyjechała do niej z wizytą.",
  "editions": [
    {
      "title": "Niebieska zasłona",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/niebieska-zaslona/9788324010646",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2401-064-6",
      "pages": null,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/virginia-woolf/niebieska-zaslona_978-83-2401-064-6.jpg?v=2026-03-31%2015%3A12%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Le Rideau de Mrs Lugton",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/fr/le-rideau-de-mrs-lugton"
    },
    {
      "title": "A Cortina da Senhora Lugton",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/pt/a-cortina-da-senhora-lugton"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}