{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Os Anos",
  "subtitle": null,
  "slug": "os-anos",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/pt/os-anos",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/pt/os-anos.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/pt/os-anos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Virginia Woolf",
      "slug": "virginia-woolf",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "The Years",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2008-10-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/virginia-woolf/os-anos_978-97-2237-361-6.jpg?v=2026-07-12%2019%3A57%3A07",
  "description": "Grande voo sobre as décadas que marcaram o fim da era vitoriana, este é o romance que fez de Virginia Woolf, em 1937, uma das autoras mais vendidas dos dois lados do Atlântico. Dos arredores de Londres, o coronel Pargiter regressa a casa depois de visitar a amante. Estamos em 1880, a Primavera está incerta, e esperam-no a vasta prole e a mulher, muito doente. São os sete filhos do casal que ganham carne, espírito e vida em pequenos retratos individuais: Eleanor, vinte anos, tem o seu centro moral na ajuda aos pobres; Milly, Delia e Rose são o trio de irmãs mais novas; e o conjunto fica completo com Morris, Martin e Edward, este último em Oxford e que tem na prima Kiy o objecto da sua paixão. Esmagada pela pressão da guerra, pelas restrições sociais do patriarcado, do capitalismo e do Império, a família sente também a ameaça crescente do fascismo. E, enquanto o pavio de cada ano arde, a teia de relações entre irmãos, família e outros espécimes humanos de uma Inglaterra em transformação dar-nos-á um quadro em que o individual dá lugar ao geracional e, depois, a uma bela, melancólica e, hélas!, esperançosa visão da década de 1930. Romance sobre o tempo e as formas poliédricas que toma nas nossas vidas, o último livro da autora publicado em vida havia de se tornar um êxito retumbante, transformando-a num dos nomes mais lidos em todo o mundo. TRADUÇÃO DE FERNANDA PINTO RODRIGUES Vencedora dos Prémios | SPA • Associação Portuguesa de Tradutores",
  "editions": [
    {
      "title": "Os Anos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/pt/os-anos/9789722373616",
      "publisher": "presenca",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2237-361-6",
      "pages": 376,
      "published": "2008-10-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/virginia-woolf/os-anos_978-97-2237-361-6.jpg?v=2026-07-12%2019%3A57%3A07"
    },
    {
      "title": "OS ANOS",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/pt/os-anos/9789727081547",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2708-154-7",
      "pages": 414,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/virginia-woolf/os-anos_978-97-2708-154-7.png?v=2026-07-13%2003%3A12%3A52"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Roky",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolfova/cs/roky"
    },
    {
      "title": "Die Jahre",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/de/die-jahre"
    },
    {
      "title": "The Years",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/en/the-years"
    },
    {
      "title": "Los años",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/es/los-anos"
    },
    {
      "title": "Gli anni",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/it/gli-anni"
    },
    {
      "title": "Lata",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/virginia-woolf/lata"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}