{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Umění války",
  "subtitle": null,
  "slug": "umeni-valky",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta/cs/umeni-valky",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta/cs/umeni-valky.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta/cs/umeni-valky.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vít Vojta",
      "slug": "vit-vojta",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta"
    },
    {
      "name": "Sun Tzu",
      "slug": "sun-tzu",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sun-tzu"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "孫子兵法",
  "original_language": "zh",
  "first_published": "2014-11-24",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografie"
    },
    {
      "code": "DSBB",
      "heading": "Literaturoznawstwo – starożytność i średniowiecze"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "J",
      "heading": "Społeczeństwo i nauki społeczne"
    },
    {
      "code": "JPA",
      "heading": "Politologia"
    },
    {
      "code": "JW",
      "heading": "Działania wojenne i obronność"
    },
    {
      "code": "JWA",
      "heading": "Teoria działań wojennych i nauki wojskowe"
    },
    {
      "code": "KC",
      "heading": "Ekonomia"
    },
    {
      "code": "KJM",
      "heading": "Zarządzanie i techniki zarządzania"
    },
    {
      "code": "KJMB",
      "heading": "Przywództwo i motywacja w zarządzaniu"
    },
    {
      "code": "NH",
      "heading": "Historia"
    },
    {
      "code": "PDZ",
      "heading": "Popularyzacja nauki"
    },
    {
      "code": "QD",
      "heading": "Filozofia"
    },
    {
      "code": "QDHC",
      "heading": "Filozofia Wschodniej Azji i Indii"
    },
    {
      "code": "QDTS",
      "heading": "Filozofia społeczna i polityczna"
    },
    {
      "code": "QR",
      "heading": "Religie i wierzenia"
    },
    {
      "code": "VS",
      "heading": "Samodzielne rozwiązywanie problemów, rozwój osobisty i praktyczne porady"
    },
    {
      "code": "VSP",
      "heading": "Psychologia popularna"
    },
    {
      "code": "VSPM",
      "heading": "Asertywność, motywacja i poczucie własnej wartości i pozytywne nastawienie psychiczne"
    },
    {
      "code": "W",
      "heading": "Lifestyle, hobby i rozrywka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bizbooks/vit-vojta/umeni-valky_978-80-2651-225-7.jpg?v=2026-07-24%2021%3A26%3A38",
  "description": "Pojednání Mistra Suna Umění války je nejstarší knihou o strategii boje v dějinách lidstva. Už dva a půl tisíce let představuje pramen inspirace jak pro generály a politiky, tak pro manažery a podnikatele. Ve světě byznysu je přece vítězství (podobně jako ve válce) vždy až na prvním místě. Vydání, které držíte v rukou, je výjimečné tím, že starobylé pojednání přímo z čínského originálu přeložil sinolog Vít Vojta a každou kapitolu doplnil aktuálním komentářem zaměřeným na to, jak strategie Umění války využít v podnikání. Kniha obsahuje i čínský originál. Velikost díla Mistra Suna spočívá v jasné a komplexní metodě, spojující politickou a ekonomickou strategii, pravidla budování týmu a obchodní soutěže. Má hluboký přesah a nečekanou aktuálnost. Proto se dnes Mistr Sun stává nástrojem harvardské výuky MBA a vzdělávání úředníků a lidí aktivních ve společenské organizaci. Jeho učení totiž opravdu funguje. Vít Vojta je sinolog a právník. Vede společnost VIT Consulting, která poskytuje právní a ekonomické poradenství zaměřené na čínský a asijský trh. Má dlouholeté zkušenosti se zakládáním a vedením obchodních zastoupení a společností v Číně a Hongkongu. V minulosti organizoval obchodní a poznávací mise do ČLR a východní Asie, vedl průzkumy trhu a přípravy obchodních strategií. Jako znalec jazyka a prostředí doprovází státní návštěvy a tlumočí vrcholným státním představitelům České republiky.",
  "editions": [
    {
      "title": "Umění války",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta/cs/umeni-valky/9788026512257",
      "publisher": "bizbooks",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2651-225-7",
      "pages": 208,
      "published": "2025-01-16",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bizbooks/vit-vojta/umeni-valky_978-80-2651-225-7.jpg?v=2026-07-24%2021%3A26%3A38"
    },
    {
      "title": "Umění války",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta/cs/umeni-valky/9788087222546",
      "publisher": "b4u",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-8722-254-6",
      "pages": 104,
      "published": "2024-10-07",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/b4u/sun-tzu/umeni-valky_978-80-8722-254-6.jpg?v=2026-07-24%2015%3A24%3A24"
    },
    {
      "title": "Umění války",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta/cs/umeni-valky/9788026511083",
      "publisher": "bizbooks",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2651-108-3",
      "pages": 208,
      "published": "2022-12-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bizbooks/vit-vojta/umeni-valky_978-80-2651-108-3.jpg?v=2026-07-23%2002%3A49%3A27"
    },
    {
      "title": "Umění války",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta/cs/umeni-valky/9788087222539",
      "publisher": "b4u",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-8722-253-9",
      "pages": 104,
      "published": "2022-04-18",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/b4u/sun-tzu/umeni-valky_978-80-8722-253-9.jpg?v=2026-07-22%2021%3A11%3A06"
    },
    {
      "title": "Umění války",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta/cs/umeni-valky/9788087222355",
      "publisher": "b4u",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-8722-235-5",
      "pages": 104,
      "published": "2014-12-08",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/b4u/sun-tzu/umeni-valky_978-80-8722-235-5.jpg?v=2026-07-22%2007%3A27%3A59"
    },
    {
      "title": "Umění války",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta/cs/umeni-valky/9788026502968",
      "publisher": "bizbooks",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2650-296-8",
      "pages": 208,
      "published": "2014-11-24",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bizbooks/vit-vojta/umeni-valky_978-80-2650-296-8.jpg?v=2026-07-25%2014%3A14%3A35"
    },
    {
      "title": "Umění války",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vit-vojta/cs/umeni-valky/9788090385061",
      "publisher": "b4u",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-9038-506-1",
      "pages": null,
      "published": "2008-04-29",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Kunst des Krieges",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sun-tzu/de/die-kunst-des-krieges"
    },
    {
      "title": "The Art of War",
      "language": "en_IN",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sun-tzu/en/the-art-of-war"
    },
    {
      "title": "El arte de la guerra",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sun-tzu/es/el-arte-de-la-guerra"
    },
    {
      "title": "L'Art de la guerre",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pascal-boniface/fr/lart-de-la-guerre"
    },
    {
      "title": "L’arte della guerra",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sun-tzu/it/larte-della-guerra"
    },
    {
      "title": "Sztuka wojenna",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sun-tzu/sztuka-wojenna"
    },
    {
      "title": "A Arte da Guerra",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sun-tzu/pt/a-arte-da-guerra"
    },
    {
      "title": "Мистецтво війни",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sun-tszy/uk/mystetstvo-viiny"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}