# Vladimir Chernishenko

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-chernishenko

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-chernishenko.json

- Tłumacz
- Przekłady: 11 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (3)
- 1 wydawnictwo (łącznie)

## Przekłady

- [Moja budowa: Zadanie – sprzątanie](https://www.kolczanksiazek.pl/sherri-duskey-rinker/moja-budowa-zadanie-sprzatanie) — [Sherri Duskey Rinker](https://www.kolczanksiazek.pl/sherri-duskey-rinker) · z angielskiego · oryg. _Construction Site: Garbage Crew to the Rescue!_ — 2026, Artbooks UA
- [Dinosłużba ratuje Boże Narodzenie (wersja ukraińska)](https://www.kolczanksiazek.pl/dale-penny/dinosluzba-ratuje-boze-narodzenie-wersja-ukrainska) — [Dale Penny](https://www.kolczanksiazek.pl/dale-penny) — 2024, Artbooks UA
- [Гільда і Король Гори. Книга 6](https://www.kolczanksiazek.pl/luke-pearson/hilda-i-korol-hory-knyha-6) — [Luke Pearson](https://www.kolczanksiazek.pl/luke-pearson) · oryg. _Hilda and the Mountain King_ — 2024, Artbooks UA
- [Hilʹda i velykyy parad](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-davies/hilda-i-velykyy-parad) — [Stephen Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-davies) · oryg. _Hilda and the Great Parade_ — 2023, Artbooks UA
- [Hilʹda i bezmezhne Nide](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-davies/hilda-i-bezmezhne-nide) — [Stephen Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-davies) · z angielskiego · oryg. _Hilda and the Nowhere Space_ — 2023, Artbooks UA
- [Gilda i tajemniczy ludzie. Wersja ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/davis-stephen/gilda-i-tajemniczy-ludzie-wersja-ukrainska) — [Davis Stephen](https://www.kolczanksiazek.pl/davis-stephen) · z angielskiego · oryg. _Hilda and the Hidden People_ — 2023, Artbooks UA
- [Gilda i kamienny las. Wersja ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/lukasza-pearsona/gilda-i-kamienny-las-wersja-ukrainska) — [Lukasza Pearsona](https://www.kolczanksiazek.pl/lukasza-pearsona) · oryg. _Hilda and the Stone Forest_ — 2021, Artbooks UA
- [Dinosłużba ratunkowa (wersja ukraińska)](https://www.kolczanksiazek.pl/dale-penny/dinosluzba-ratunkowa-wersja-ukrainska) — [Dale Penny](https://www.kolczanksiazek.pl/dale-penny) · oryg. _Dinosaur Rescue!_ — 2020, Artbooks UA
- [Super Tata. Wersja ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/tymoteusz-knapman/super-tata-wersja-ukrainska) — [Tymoteusz Knapman](https://www.kolczanksiazek.pl/tymoteusz-knapman) · oryg. _Superhero Dad_ — 2020, Artbooks UA
- [Artur i zolota lynva](https://www.kolczanksiazek.pl/joe-todd-stanton/artur-i-zolota-lynva) — [Joe Todd Stanton](https://www.kolczanksiazek.pl/joe-todd-stanton) · oryg. _Arthur and the Golden Rope_ — 2020, Artbooks UA
- [Marcy i zagadka Sfinksa. Wersja ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/joe-todd-stanton/marcy-i-zagadka-sfinksa-wersja-ukrainska) — [Joe Todd Stanton](https://www.kolczanksiazek.pl/joe-todd-stanton) · oryg. _Marcy and the Riddle of the Sphinx_ — 2019, Artbooks UA

## Tłumaczeni autorzy

- [Dale Penny](https://www.kolczanksiazek.pl/dale-penny) (2)
- [Joe Todd Stanton](https://www.kolczanksiazek.pl/joe-todd-stanton) (2)
- [Stephen Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-davies) (2)
- [Davis Stephen](https://www.kolczanksiazek.pl/davis-stephen) (1)
- [Lukasza Pearsona](https://www.kolczanksiazek.pl/lukasza-pearsona) (1)
- [Luke Pearson](https://www.kolczanksiazek.pl/luke-pearson) (1)
- [Sherri Duskey Rinker](https://www.kolczanksiazek.pl/sherri-duskey-rinker) (1)
- [Tymoteusz Knapman](https://www.kolczanksiazek.pl/tymoteusz-knapman) (1)