{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bledý oheň",
  "subtitle": null,
  "slug": "bledy-ohen",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/cs/bledy-ohen",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/cs/bledy-ohen.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/cs/bledy-ohen.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Pale Fire",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-03-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FUP",
      "heading": "Satyra i parodia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/paseka/vladimir-nabokov/bledy-ohen_978-80-7432-071-2-7e3aec0f.jpg?v=2026-09-09%2011%3A15%3A16",
  "description": "Po tragické smrti amerického básníka Johna Shadea se jeho posledního díla, básně \" Bledý oheň\", ujímá Shadeův přítel a kolega na univerzitě Charles Kinbote, aby dílo připravil k vydání a doprovodil předmluvou a komentářem. Jeho svérázný přístup k editorské práci a interpretaci Shadeova díla však od prvních stránek vyvolává nespočet otázek, počínaje samotnou Kinboteovou identitou. Samozvaný editor odbočuje v obsáhlých poznámkách od Shadeových veršů k čím dál osobnějším výlevům a kolem básně postupně rozprostírá excentrický výklad, vypovídající o \" skvělém přátelství, které prozářilo poslední měsíce Johnova života\" i o Kinboteově osobě a duševním stavu nejspíše více, než si jeho autor sám přeje. \" Jeden z nejdokonalejších a nejoriginálnějších románů všech dob.\" (William Boyd)",
  "editions": [
    {
      "title": "Bledý oheň",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/cs/bledy-ohen/9788074320712",
      "publisher": "Paseka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7432-071-2",
      "pages": 332,
      "published": "2011-03-23",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/paseka/vladimir-nabokov/bledy-ohen_978-80-7432-071-2-7e3aec0f.jpg?v=2026-09-09%2011%3A15%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Fahles Feuer",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/de/fahles-feuer"
    },
    {
      "title": "Pale Fire",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/en/pale-fire"
    },
    {
      "title": "Pálido fuego",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/es/palido-fuego"
    },
    {
      "title": "Blady ogień",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/blady-ogien"
    },
    {
      "title": "Fogo Pálido",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/pt/fogo-palido"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}