{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Chambre obscure",
  "subtitle": null,
  "slug": "chambre-obscure",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/fr/chambre-obscure",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/fr/chambre-obscure.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/fr/chambre-obscure.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Камера обскура",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2003-05-14",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/grasset/vladimir-nabokov/chambre-obscure_978-22-4615-105-0.jpg?v=2026-07-30%2007%3A52%3A45",
  "description": "Kretchmar, respectable et rangé, tombe amoureux d'une jeune fille, Magda. Pour la suivre, il rompt avec sa femme. Il voit mourir son enfant et sombre dans la folie. Dans Chambre obscure (1932), Nabokov dépeint la longue descente aux enfers des amours impossibles.",
  "editions": [
    {
      "title": "Chambre obscure",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/fr/chambre-obscure/9782246151050",
      "publisher": "grasset",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-4615-105-0",
      "pages": 240,
      "published": "2003-05-14",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/grasset/vladimir-nabokov/chambre-obscure_978-22-4615-105-0.jpg?v=2026-07-30%2007%3A52%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Smích ve tmě",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/cs/smich-ve-tme"
    },
    {
      "title": "Gelächter im Dunkel",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/de/gelachter-im-dunkel"
    },
    {
      "title": "Laughter in the Dark",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/en/laughter-in-the-dark"
    },
    {
      "title": "Risa en la oscuridad",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/es/risa-en-la-oscuridad"
    },
    {
      "title": "Śmiech w ciemności",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/smiech-w-ciemnosci"
    },
    {
      "title": "Riso na Escuridão",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/pt/riso-na-escuridao"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}