{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Maszeńka",
  "subtitle": null,
  "slug": "maszenka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/maszenka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/maszenka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/maszenka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Машенька",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2012-06-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/wladimir-nabokow/maszenka_978-83-8449-371-7-c384fd86.webp?v=2026-09-26%2002%3A57%3A06",
  "description": "Maszeńka, napisana na emigracji, uchodzi za najbardziej rosyjską powieść Nabokova. Specyficzny klimat książki, pełen niedopowiedzeń, dwuznaczności, mistyfikacji, fascynuje i urzeka czytelnika, który wraz z bohaterem utworu przeżywa jego duchowe rozterki. Ganinowi - bo tak nazywa się ów bohater - ojczyzna z perspektywy ubożuchnego berlińskiego pensjonatu dla rosyjskich emigrantów jawi się jako nostalgiczny sen, mit, niezatarte wspomnienie. Jednocześnie zaś przeżyta t a m, w Rosji, miłość młodzieńcza i romantyczna, jest dla niego droższa i realniejsza niż szara, nieprzyjazna teraźniejszość. I nagle okazuje się, że dziwnym zrządzeniem losu bliskie jest spotkanie z ukochaną. Ganin przeczuwa, że pojawienie się prawdziwej Maszeńki - nie tej z wyidealizowanych wspomnień młodości - unicestwi kruchą przeszłość...",
  "editions": [
    {
      "title": "Maszeńka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/maszenka/9788384493717",
      "publisher": "wab",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8449-371-7",
      "pages": 144,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/wladimir-nabokow/maszenka_978-83-8449-371-7-c384fd86.webp?v=2026-09-26%2002%3A57%3A06"
    },
    {
      "title": "Maszeńka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/maszenka/9788377582398",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7758-239-8",
      "pages": 144,
      "published": "2012-06-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/wladimir-nabokow/maszenka_978-83-7758-239-8-9fa0a4aa.jpg?v=2026-08-31%2017%3A56%3A28"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Maschenka",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/de/maschenka"
    },
    {
      "title": "Mary",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/en/mary"
    },
    {
      "title": "Mashenka",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/es/mashenka"
    },
    {
      "title": "Machenka",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/fr/machenka"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}