{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pamięci, przemów. Autobiografia raz jeszcze",
  "subtitle": null,
  "slug": "pamieci-przemow-autobiografia-raz-jeszcze",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/pamieci-przemow-autobiografia-raz-jeszcze",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/pamieci-przemow-autobiografia-raz-jeszcze.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/pamieci-przemow-autobiografia-raz-jeszcze.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Speak, Memory",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2018-10-10",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografie"
    },
    {
      "code": "DNBL",
      "heading": "Biografie ludzi pióra"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/wladimir-nabokow/pamieci-przemow-autobiografia-raz-jeszcze_978-83-2870-708-5-0b6fb6e8.jpg?v=2026-09-03%2018%3A52%3A07",
  "description": "Autobiografia Vladimira Nabokova stanowi klucz do całej jego twórczości. Jedynie dzięki niej czytelnik ma szanse dostrzec w doświadczeniach bohaterów powieści i opowiadań echa wydarzeń z życia pisarza. Ma też szanse zetknąć się z jego refleksjami wyrażanymi już nie w imieniu fikcyjnych postaci, tylko we własnym, a więc mogącymi pomóc w interpretacji dzieł literackiej fikcji. Zarazem autobiografia ta nie jest czymś gatunkowo odmiennym od Nabokovowskich powieści i opowiadań. Jest to memuarystyka wyjątkowo literacka, napisana wysmakowanym, eleganckim stylem, pełna efektownych chwytów, fałszywych tropów i chytrze zastawionych na czytelnika pułapek. Znajdujemy tu także „ prafabułę” wielu Nabokovowskich utworów, którą jest wygnanie z raju dzieciństwa i próby jego odzyskania. Jednym ze środków wiodących z powrotem do edenu jest literatura, literatura najwyższej miary intelektualnej i artystycznej, a przy tym ogromnie zmysłowa i niezwykle skuteczna w ewokowaniu przeszłości. Tematem jest tu między innymi czas, w który Nabokov, wedle własnej deklaracji „ nie wierzy”, ale który jednocześnie jest więzieniem o nieprzeniknionych dla ziemskiego wzroku murach. „ Pamięci, przemów” to ostateczna, najpóźniejsza wersja autobiografii, jedno z najważniejszych i najwspanialszych dzieł wielkiego pisarza.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pamięci, przemów. Autobiografia raz jeszcze",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/pamieci-przemow-autobiografia-raz-jeszcze/9788328707085",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2870-708-5",
      "pages": 368,
      "published": "2018-10-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/wladimir-nabokow/pamieci-przemow-autobiografia-raz-jeszcze_978-83-2870-708-5-0b6fb6e8.jpg?v=2026-09-03%2018%3A52%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Promluv, paměti - Návrat k jedné autobiografii",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/cs/promluv-pameti-navrat-k-jedne-autobiografii"
    },
    {
      "title": "Erinnerung, sprich",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/de/erinnerung-sprich"
    },
    {
      "title": "Μίλησε, μνήμη",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/el/milise-mnimi"
    },
    {
      "title": "Speak, Memory",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/en/speak-memory"
    },
    {
      "title": "Habla, memoria",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/es/habla-memoria"
    },
    {
      "title": "Fala, Memória",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/pt/fala-memoria"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}