{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wykłady o Don Kichocie",
  "subtitle": null,
  "slug": "wyklady-o-don-kichocie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/wyklady-o-don-kichocie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/wyklady-o-don-kichocie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/wyklady-o-don-kichocie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Lectures on Don Quixote",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2015-06-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DNL",
      "heading": "Eseistyka literacka"
    },
    {
      "code": "DSBC",
      "heading": "Literaturoznawstwo – XIV–XVI wiek"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/wladimir-nabokow/wyklady-o-don-kichocie_978-83-6285-875-0.jpg?v=2026-08-04%2021%3A06%3A53",
  "description": "Rosyjsko-amerykański geniusz literatury Vladimir Nabokov (1899–1977), autor słynnej Lolity , był też akademikiem. Zebrane tu wykłady wygłoszone na Harvardzie z początkiem lat 50. XX wieku dalekie są jednak od akademizmu. Don Kichot (1605–1615), powieść w naszym dzisiejszym odczuciu okrutna, krwawa, bezlitosna i zupełnie nieśmieszna, w ujęciu Nabokova, który zresztą też tak ją odbierał i raczej jej nie lubił, nabiera nowego życia i odzyskuje literacką świeżość. Nabokov, którego błyskotliwy umysł i poczucie humoru łagodzi nam udręki lektury dzieła Cervantesa bez skrótów, wydobywa je spod złogów dezinterpretacji i dorabiania mu wzniosłej oświeceniowej ideologii. W oryginalnej formie pokazuje na zasadzie meczu tenisowego wygrane i przegrane gemy rycerza, który, jak się okazuje, radził sobie całkiem nieźle. Całości dopełniają zwięzłe a celne streszczenia rozdział po rozdziale tej 1000-stronicowej kolubryny. Po renowacji Don Kichot odzyskuje własny blask i prawdziwą twarz paraboli ludzkiego losu, „ trawestacji tragedii” (Thomas Mann), ale i (Nabokov) dzieła swobodnego geniuszu, po prostu Opowieści, nawet jeśli dziś już mało strawnej, to rozsadzającej siłą swej witalności każdą już z założenia za ciasną interpretację. W tym sensie staje się też parabolą samej Literatury.",
  "editions": [
    {
      "title": "Wykłady o Don Kichocie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/wyklady-o-don-kichocie/9788362858750",
      "publisher": "aletheia",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6285-875-0",
      "pages": 318,
      "published": "2015-06-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/wladimir-nabokow/wyklady-o-don-kichocie_978-83-6285-875-0.jpg?v=2026-08-04%2021%3A06%3A53"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Vorlesungen über Don Quijote",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/de/vorlesungen-uber-don-quijote"
    },
    {
      "title": "Curso sobre el Quijote",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/es/curso-sobre-el-quijote"
    },
    {
      "title": "Littératures III",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/vladimir-nabokov/fr/litteratures-iii"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}