# Smrt v Benátkách

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/vratislav-manak/cs/smrt-v-benatkach

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/vratislav-manak/cs/smrt-v-benatkach.json

![Smrt v Benátkách](https://quivercdn.com/covers/cooboo/vratislav-manak/smrt-v-benatkach_978-80-2674-223-4.jpg?v=2026-07-24%2018%3A04%3A30)

- Autorzy: [Vratislav Maňák](https://www.kolczanksiazek.pl/vratislav-manak), [Thomas Mann](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann)
- Język: cs_CZ
- Data wydania: 2026-05-18
- Gatunki: Proza literacka, Współczesna proza literacka, Klasyka literatury pięknej, Proza w przekładzie

## Opis

Novela o osudové touze, kráse a tenké hranici mezi obdivem a sebezničením. Uznávaný spisovatel Gustav von Aschenbach odjíždí do Benátek, aby zde nalezl klid a inspiraci. Místo toho ho okouzlí mladý Tadzio a město zahalené krásou i hrozbou zkázy. Smrt v Benátkách je podmanivý příběh o vášni, která rozrušuje řád, o pomíjivosti ideálů i o odvaze pohlédnout do vlastního nitra. Novela vychází v novém překladu Radka Malého a je doplněná o doslov Vratislava Maňáka.

## Wydania

### Smrt v Benátkách

- Wydawnictwo: cooboo
- ISBN: 978-80-2674-223-4
- Liczba stron: 128
- Data wydania: 2026-05-18
- Język: cs_CZ

### Smrt v Benátkách

- Wydawnictwo: Mlada Fronta
- ISBN: 978-80-2042-352-8
- Liczba stron: 120
- Data wydania: 2011-10-01
- Język: cs_CZ

## Książka w innych językach

- [Der Tod in Venedig](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/de/der-tod-in-venedig) (de_DE)
- [Θάνατος στη Βενετία](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/el/thanatos-sti-venetia) (el_GR)
- [Death in Venice](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/en/death-in-venice) (en_US)
- [La muerte en Venecia](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/es/la-muerte-en-venecia) (es_ES)
- [La Mort à Venise- Der Tod in Venedig](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/fr/la-mort-a-venise-der-tod-in-venedig) (fr_FR)
- [Śmierć w Wenecji](https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-mann/smierc-w-wenecji) (pl_PL)
- [Morte em Veneza](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-mann/pt/morte-em-veneza) (pt_PT)