{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "La passe dangereuse",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-passe-dangereuse",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/fr/la-passe-dangereuse",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/fr/la-passe-dangereuse.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/fr/la-passe-dangereuse.md",
  "authors": [
    {
      "name": "W. Somerset Maugham",
      "slug": "w-somerset-maugham",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "The Painted Veil",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2007-03-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YN",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży popularnonaukowe i ogólnoinformacyjne"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/w-somerset-maugham/la-passe-dangereuse_978-22-6404-597-3-46b05307.jpg?v=2026-09-14%2001%3A10%3A12",
  "description": "Peu de mondes semblent aussi éloignés l'un de l'autre que ceux de Somerset Maugham et de George Orwell. On découvre pourtant avec surprise dans un essai de l'auteur de 1984, qu'il admirait \" immensément \". Maugham, pour son \" talent à raconter une histoire sans la moindre fioriture \". Au lecteur de se laisser séduire par une invraisemblable histoire d'amour dans le Hong Kong de la grande époque coloniale anglaise avec adultère, épidémie, général chinois, bonnes sœurs... Tous ingrédients que Maugham mélange avec un art consommé du récit et une maîtrise raffinée du \" bel ouvrage \". \" Hong Kong sous la domination britannique : amours, mystères et drames. Un écrivain à l'extraordinaire puissance évocatrice. \" Elle",
  "editions": [
    {
      "title": "La passe dangereuse",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/fr/la-passe-dangereuse/9782264045973",
      "publisher": "10 18",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6404-597-3",
      "pages": 192,
      "published": "2007-03-01",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/w-somerset-maugham/la-passe-dangereuse_978-22-6404-597-3-46b05307.jpg?v=2026-09-14%2001%3A10%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Barevný závoj",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/cs/barevny-zavoj"
    },
    {
      "title": "The Painted Veil",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-somerset-maugham/en/the-painted-veil"
    },
    {
      "title": "Malowany welon",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/malowany-welon"
    },
    {
      "title": "O Véu Pintado",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/pt/o-veu-pintado"
    },
    {
      "title": "Розмальована вуаль",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-somerset-moem/uk/rozmalovana-vual"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}