{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Malowany welon",
  "subtitle": null,
  "slug": "malowany-welon",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/malowany-welon",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/malowany-welon.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/malowany-welon.md",
  "authors": [
    {
      "name": "W. Somerset Maugham",
      "slug": "w-somerset-maugham",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Painted Veil",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YN",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży popularnonaukowe i ogólnoinformacyjne"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/w-somerset-maugham/malowany-welon_978-83-2470-717-1-9b0c42d8.jpg?v=2026-09-02%2015%3A22%3A52",
  "description": "Bojąc się staropanieństwa, piękna Kitty wyszła za mąż bez miłości. Żywiołowa i radosna, czuła się samotna w towarzystwie powściągliwego i ceremonialnego Waltera. Zwłaszcza że zaraz po ślubie wyjechali z Anglii do Chin, gdzie on pracował jako bakteriolog. Tam poznała i pokochała Karola: czarującego, przystojnego i żonatego zastępcę gubernatora, ojca trzech synów. Gdy romans wychodzi na jaw, Walter przyjmuje pracę w dalekim mieście, ogarniętym epidemią cholery, a szantażowana przez niego Kitty musi jechać wraz z nim... Wzruszająca opowieść o dojrzewaniu do przebaczenia i miłości, rozgrywająca się w latach dwudziestych zeszłego wieku. Rok pierwszego polskiego wydania to 1935.",
  "editions": [
    {
      "title": "Malowany welon",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/malowany-welon/9788324707171",
      "publisher": "Świat Książki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2470-717-1",
      "pages": 288,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/w-somerset-maugham/malowany-welon_978-83-2470-717-1-9b0c42d8.jpg?v=2026-09-02%2015%3A22%3A52"
    },
    {
      "title": "Malowany welon",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/malowany-welon/8324707174",
      "publisher": "Świat Książki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-324-70717-4",
      "pages": 288,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/w-somerset-maugham/malowany-welon_8-324-70717-4-3c4b2522.jpg?v=2026-09-03%2002%3A15%3A37"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Barevný závoj",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/cs/barevny-zavoj"
    },
    {
      "title": "The Painted Veil",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-somerset-maugham/en/the-painted-veil"
    },
    {
      "title": "La passe dangereuse",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/fr/la-passe-dangereuse"
    },
    {
      "title": "O Véu Pintado",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/pt/o-veu-pintado"
    },
    {
      "title": "Розмальована вуаль",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-somerset-moem/uk/rozmalovana-vual"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}