{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O Véu Pintado",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-veu-pintado",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/pt/o-veu-pintado",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/pt/o-veu-pintado.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/pt/o-veu-pintado.md",
  "authors": [
    {
      "name": "W. Somerset Maugham",
      "slug": "w-somerset-maugham",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "The Painted Veil",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-04-27",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/w-somerset-maugham/o-veu-pintado_978-98-9231-179-1-43b773bf.webp?v=2026-10-21%2004%3A53%3A21",
  "description": "Kitty sente-se prisioneira de um casamento infeliz e de um estilo de vida que está longe de ser aquele que sonhou para si. Sem que tivesse obtido a notoriedade social que desejava e afastada do seu país e da família devido à profissão do marido - bacteriologista destacado para Hong Kong -, a jovem acaba por encontrar algum consolo numa relação extraconjugal. Mas a traição acaba por ser descoberta pelo marido, que leva a cabo uma estranha e terrível vingança... Através do despertar espiritual da adorável e fútil Kitty, Somerset Maugham pinta um retrato vívido da presença britânica na China e apresenta-nos uma galeria de personagens inesquecíveis. O Véu Pintado foi por três vezes adaptado para o cinema: em 1934, num filme protagonizado por Greta Garbo; em 1957, com Bill Travers e Eleanor Parker; e em 2006, num filme realizado por John Curran, com Edward Norton e Naomi Watts nos principais papéis.",
  "editions": [
    {
      "title": "O Véu Pintado",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/pt/o-veu-pintado/9789892311791",
      "publisher": "Wydawnictwo ASA",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9231-179-1",
      "pages": null,
      "published": "2011-04-27",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/w-somerset-maugham/o-veu-pintado_978-98-9231-179-1-43b773bf.webp?v=2026-10-21%2004%3A53%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Barevný závoj",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/cs/barevny-zavoj"
    },
    {
      "title": "The Painted Veil",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-somerset-maugham/en/the-painted-veil"
    },
    {
      "title": "La passe dangereuse",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/fr/la-passe-dangereuse"
    },
    {
      "title": "Malowany welon",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/w-somerset-maugham/malowany-welon"
    },
    {
      "title": "Розмальована вуаль",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-somerset-moem/uk/rozmalovana-vual"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}