{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Acrostichis własnego wyobrażenia Kniaża Wielkiego Moskiewskiego",
  "subtitle": null,
  "slug": "acrostichis-wlasnego-wyobrazenia-kniaza-wielkiego-moskiewskiego",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/walenty-neothebel/acrostichis-wlasnego-wyobrazenia-kniaza-wielkiego-moskiewskiego",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/walenty-neothebel/acrostichis-wlasnego-wyobrazenia-kniaza-wielkiego-moskiewskiego.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/walenty-neothebel/acrostichis-wlasnego-wyobrazenia-kniaza-wielkiego-moskiewskiego.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Walenty Neothebel",
      "slug": "walenty-neothebel",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/walenty-neothebel"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-sub-lupa/walenty-neothebel/acrostichis-wlasnego-wyobrazenia-kniaza-wielkiego-moskiewskiego_978-83-6400-362-2-0f25f185.webp?v=2026-09-15%2020%3A46%3A18",
  "description": "Acrostichis (1581), pierwszy polskojęzyczny druk, jaki ukazał się w Toruniu, to najosobliwszy utwór reprezentujący antymoskiewską literaturę propagandową z czasów Stefana Batorego. Jest on blisko w połowie swej objętości wierszowaną, dialogiczną adaptacją najsłynniejszego łacińskiego pamfletu na cara Iwana Groźnego: De magni Moschoviae ducis Ioannis Basiliadis tyrannide (Srogie i niesłychane okrucieństwo Iwana Wasilewicza, wielkiego kniazia moskiewskiego) Aleksandra Gwagnina (1574). Ten napisany rymowanym, nieomal średniowiecznym wierszem intonacyjnozdaniowym, językowo archaiczny, by nie rzec – prymitywny, pełen kolokwializmów, dosadnych porównań, wyrażeń przysłowiowych, groteskowych obrazów dialog toczy się pomiędzy dwoma głównymi postaciami: uosobionym Sumieniem i carem Iwanem. Pozostający pod wpływem konwencji moralitetu, w którym zatwardziały grzesznik stawał przed sądem Bożym, jest jednak Acrostichis przede wszystkim pamfletem politycznym, nawołującym do walnej rozprawy z rosyjskim carem, przedstawionym jako barbarzyński, orientalny despota, zaś zasadniczą część utworu stanowi „ srogie kazanie” Sumienia – pełna patosu mowa oskarżycielska z nieszczędzącym makabrycznych szczegółów rejestrem mordów, jakich dopuścił się „ tyran Północy”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Acrostichis własnego wyobrażenia Kniaża Wielkiego Moskiewskiego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/walenty-neothebel/acrostichis-wlasnego-wyobrazenia-kniaza-wielkiego-moskiewskiego/9788364003622",
      "publisher": "Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6400-362-2",
      "pages": 156,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-sub-lupa/walenty-neothebel/acrostichis-wlasnego-wyobrazenia-kniaza-wielkiego-moskiewskiego_978-83-6400-362-2-0f25f185.webp?v=2026-09-15%2020%3A46%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}