Irving jest w dużej mierze uznawany za pierwszego pisarza i pierwszy, który zarabiał na życie wyłącznie dzięki pisaniu. Irving udoskonalił amerykańskie opowiadanie i był pierwszym amerykańskim pisarzem, który umieszczał swoje historie mocno w Stanach Zjednoczonych, nawet gdy fascynował się niemieckim lub holenderskim folklorem. Jest on także powszechnie uznawany za jednego z pierwszych, który pisał opowiadania po prostu by bawić, a nie uczyć. Irving wspierał także potencjalnych pisarzy. Jak zauważył George William Curtis , nie ma w tym kraju młodego aspiranta literackiego, który, gdyby kiedykolwiek osobiście poznał Irvinga, nie usłyszał od niego najgłośniejszych słów sympatii, szacunku i zachęty. Niniejsza książka, wydana po polsku blisko dwieście lat temu pozwoli nam nie tylko poznać kunszt pisarski, ale i ducha twórczości Irvinga, a to, że jest to wznowienie bardzo wiekowego dzieła, nie powinno być jego minusem, a przeciwnie – plusem i to dużym. Książka zawiera dziewięć znakomitych opowiadań autorstwa tego amerykańskiego mistrza pióra. Są to: „ Wielki nieznajomy”, „ Obiad myśliwski”, „ Przygoda mego wuja”, „ Przygoda mojej ciotki”, „ Śmiały dragon”, „ Przygoda studenta niemieckiego”, „ Obraz tajemniczy”, „ Historia młodego Włocha”. Zapraszamy do lektury! Książka dla wymagającego czytelnika.
