{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania… Nieznany drukowany przekaz Rozmowy mistrza Polikarpa ze Śmiercią z 1542 r.",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wieslaw-wydra/smierci-z-mistrzem-dwojakie-gadania-nieznany-drukowany-przekaz-rozmowy-mistrza-polikarpa-ze-smiercia-z-1542-r/9788365666444",
  "publisher": "Poznańskie Studia Polonistyczne",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6566-644-4",
  "pages": 168,
  "published": "2018-11-07",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/poznanskie-studia-polonistyczne/wieslaw-wydra/smierci-z-mistrzem-dwojakie-gadania-nieznany-drukowany-przekaz-rozmowy-mistrza-polikarpa-ze-smiercia-z-1542-r_978-83-6566-644-4-c89fe134.jpg?v=2026-09-03%2019%3A49%3A02",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/wieslaw-wydra/smierci-z-mistrzem-dwojakie-gadania-nieznany-drukowany-przekaz-rozmowy-mistrza-polikarpa-ze-smiercia-z-1542-r/9788365666444.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/wieslaw-wydra/smierci-z-mistrzem-dwojakie-gadania-nieznany-drukowany-przekaz-rozmowy-mistrza-polikarpa-ze-smiercia-z-1542-r/9788365666444.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "ŚMIERĆ (nota o książce) Książka zawiera edycję tekstu zupełnie dotąd nieznanej wersji Rozmowy mistrza Polikarpa ze Śmiercią, drukowanej w Krakowie w 1542 r. Dzieło zostało odnalezione, wraz z innymi unikatowymi drukami polskimi z XVI w., w Bibliotece Uniwersyteckiej w Erlangen. Jego niepełny (498 wersów) tekst dotychczas był znany jedynie z pochodzącego z lat około 1463-1465 rękopisu, który znajdował się w Bibliotece Seminaryjnej w Płocku, lecz zaginął w czasie ostatniej wojny. Drukowana w 1542 r. humorystyczna wersja tego utworu liczy 916 wersów i składa się z dwóch połączonych ze sobą części: Rozmowy mistrza Polikarpa (Polikarda) ze Śmiercią i opowieści-dialogu „ Śmierci z Kmotrem”. Istnieją różnice między przekazem rękopiśmiennym i drukowanym, ale dowiadujemy się wreszcie, jak dalej potoczyła się urwana w płockim rękopisie rozmowa Mistrza ze Śmiercią, i poznajemy jej zakończenie. MISTRZ (nota o Edytorze) Wiesław Wydra jest profesorem filologii polskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Zajmuje się historią literatury i książki w średniowieczu i w XVI w. oraz edytorstwem tekstów staropolskich. „ Odnalezienie Śmierci z Mistrzem dwojakich gadań jest jednym z najważniejszych wydarzeń w dziejach badań nad polskim średniowieczem”. Z recenzji prof. dra hab. Pawła Stępnia",
  "book": {
    "title": "Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania… Nieznany drukowany przekaz Rozmowy mistrza Polikarpa ze Śmiercią z 1542 r.",
    "slug": "smierci-z-mistrzem-dwojakie-gadania-nieznany-drukowany-przekaz-rozmowy-mistrza-polikarpa-ze-smiercia-z-1542-r",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wieslaw-wydra/smierci-z-mistrzem-dwojakie-gadania-nieznany-drukowany-przekaz-rozmowy-mistrza-polikarpa-ze-smiercia-z-1542-r"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Wiesław Wydra",
      "slug": "wieslaw-wydra",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wieslaw-wydra"
    }
  ]
}