{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Galaktyka II. Radziecka fantastyka naukowa",
  "subtitle": null,
  "slug": "galaktyka-ii-radziecka-fantastyka-naukowa",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wiktor-kolupajew/galaktyka-ii-radziecka-fantastyka-naukowa",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/wiktor-kolupajew/galaktyka-ii-radziecka-fantastyka-naukowa.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/wiktor-kolupajew/galaktyka-ii-radziecka-fantastyka-naukowa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Wiktor Kołupajew",
      "slug": "wiktor-kolupajew",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wiktor-kolupajew"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1987-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/iskry/wiktor-kolupajew/galaktyka-ii-radziecka-fantastyka-naukowa_8-320-70906-7-a2dfe1ee.jpg?v=2026-09-07%2002%3A06%3A35",
  "description": "Wybór: Tadeusz Gosk i Sławomir Kędzierski. Utwory: 1. Władimir Szczerbakow - Bajka szkocka (Szotłandskaja skazka),tłum. Monika Dutkowska; 2. Dymitr Bilenkin - Dzień, w którym zjawiła się żyrafa (Dzień, kogda pojawiłsia żiraf),tłum. Tadeusz Gosk; 3. Dymitr Bilenkin - Miasto i wilk (Gorod i wołk),tłum. Tadeusz Gosk; 4. Dymitr Bilenkin - Cyrograf (Adskij modern),tłum. Krzysztof Malinowski; 5. Walentyna Żurawlowa - Śnieżny most nad przepaścią (Snieżnyj most nad propastiu),tłum. Anita Tyszkowska; 6. Aleksander Gorbowski - Koincydencja (Sowpadienienije),tłum. Michał Wołodźko; 7. Wiktor Kołupajew - Kiosk z gazetami (Gazietnyj kiosk),tłum. Monika Dutkowska; 8. Askold Jakubowski - Głosy w nocy (Gołosa w noczi),tłum. Michał Wołodźko; 9. Feliks Kriwin - Wynalazca wieczności (Izobratiel wiecznosti),tłum. Elżbieta Zychowicz; 10. Michaił Puchow - Palindrom do antyświata (Palindrom w antimir),tłum. Sławomir Kędzierski; 11. Michaił Puchow - Nasiona zła (Siemia zła),tłum. Sławomir Kędzierski; 12. Dymitr De-Spiller - Mylący wygląd (Obmanczywaja wniesznost),tłum. Ewa Rojewska-Olejarczuk; 13. Jurij Jarowoj - Kryształowy dom (Chrustalnyj dom),tłum. Ewa Rojewska-Olejarczuk; 14. Borys Łapin - Kongres (Kongress),tłum. Sławomir Kędzierski; 15. Wasilij Szukszyn - Nim trzeci kur zapieje... (Do tretich pietuchow),tłum. Anita Tyszkowska; 16. Walerij Poliszczuk - Sens 54 (Smysł 54),tłum. Tadeusz Gosk; 17. Aleksander Szczerbakow - Złoty sześcian (Zołotoj kub),tłum. Sławomir Kędzierski; 18. Władimir Małow - Ten, który powróci (Tot, kto wierniotsa),tłum. Joanna Krumholtz; 19. Andriej Bałabucha - Temat dysertacji (Tiema dla disiertacji),tłum. Monika Dutkowska; 20. O. Kriwicz - Synteza psa (Sintiez PSA),tłum. Tadeusz Gosk; 21. Borys Rudenko - Jezioro (Oziero),tłum. Sławomir Kędzierski; 22. Andriej Pieczenieżski - Metro (Podziomka),tłum. Tadeusz Gosk.",
  "editions": [
    {
      "title": "Galaktyka II. Radziecka fantastyka naukowa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wiktor-kolupajew/galaktyka-ii-radziecka-fantastyka-naukowa/8320709067",
      "publisher": "Iskry",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-320-70906-7",
      "pages": 342,
      "published": "1987-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/iskry/wiktor-kolupajew/galaktyka-ii-radziecka-fantastyka-naukowa_8-320-70906-7-a2dfe1ee.jpg?v=2026-09-07%2002%3A06%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}