{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Καθώς ψυχορραγώ",
  "subtitle": null,
  "slug": "kathos-psychorrago",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/el/kathos-psychorrago",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/el/kathos-psychorrago.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/el/kathos-psychorrago.md",
  "authors": [
    {
      "name": "William Faulkner",
      "slug": "william-faulkner",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "As I Lay Dying",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-11-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literaturoznawstwo i krytyka literacka"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/gutenberg/william-faulkner/title_978-96-0012-443-9-eafd94e1.webp?v=2026-11-10%2006%3A18%3A26",
  "description": "Ένας πατέρας και τα πέντε παιδιά του -τέσσερα αγόρια και ένα κορίτσι- μαστορεύουν το κιβούρι της πεθαμένης γυναίκας του και της μητέρας τους για να το μεταφέρουν από τη μια άκρη στην άλλη της επαρχίας Γιοκναπατάουφα του Αμερικάνικου Νότου, μέσα από χίλιες περιπέτειες, κινδύνους και κωμικοτραγικά περιστατικά, όπου η βρομιά και η απανθρωπιά που συγκλόνιζαν το Νότο δίνονται ανάγλυφα. Το έργο αυτό ο Φώκνερ το έγραψε νέος (το 1929), δουλεύοντας νυχτοφύλακας, ανάμεσα στα μεσάνυχτα και στις τέσσερις το πρωί, μέσα σε 6 βδομάδες. Σήμερα θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της αμερικανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Όπως και σε κάθε του βιβλίο, ο Φώκνερ δημιουργεί ένα συγκλονιστικό ανάγλυφο του αμερικανικού Νότου, μέσα από τις σχέσεις της οικογένειας της νεκρής, τους γείτονες, τους τόπους της μεγάλης τους διαδρομής, ταυτόχρονα με την εσωτερική ταραχή της ύπαρξης, όταν ο θάνατος πλησιάσει τόσο κοντά μέσω της απώλειας ενός συγγενικού προσώπου. (Ξ. ΜΠΡΟΥΝΤΖΑΚΗΣ, Το Ποντίκι, 20/1/2012) Ένα βιβλίο για την πτώση και τη λύτρωση. Με όρους που καθορίζονται από το στερνό φιλί και την οδύνη των ατέλειωτων αποχωρισμών. (Ν. ΚΟΥΡΜΟΥΛΗΣ, Η Αυγή, 24/4/2012)",
  "editions": [
    {
      "title": "Καθώς ψυχορραγώ",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/el/kathos-psychorrago/9789600124439",
      "publisher": "GUTENBERG",
      "translators": [
        "Παναγιώτης Κεχαγιάς"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0012-443-9",
      "pages": 288,
      "published": "2023-04-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/gutenberg/william-faulkner/title_978-96-0012-443-9-eafd94e1.webp?v=2026-11-10%2006%3A18%3A26"
    },
    {
      "title": "Καθώς ψυχορραγώ",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/el/kathos-psychorrago/9789600442151",
      "publisher": "Κέδρος",
      "translators": [
        "Μένης Κουμανταρέας"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0044-215-1",
      "pages": 304,
      "published": "2011-11-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kedros/william-faulkner/title_978-96-0044-215-1-7fd7bb9d.webp?v=2026-11-10%2000%3A30%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Als ich im Sterben lag",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/de/als-ich-im-sterben-lag"
    },
    {
      "title": "As I Lay Dying",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/en/as-i-lay-dying"
    },
    {
      "title": "Mientras agonizo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/es/mientras-agonizo"
    },
    {
      "title": "Gdy leżę, konając",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/gdy-leze-konajac"
    },
    {
      "title": "Na Minha Morte",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/pt/na-minha-morte"
    },
    {
      "title": "В свою останню годину",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-folkner/uk/v-svoiu-ostanniu-hodynu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}