# Niepokonane

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/niepokonane/9788384691700

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/niepokonane/9788384691700.json

![Niepokonane](https://quivercdn.com/covers/literanova/william-faulkner/niepokonane_978-83-8469-170-0-15e7d903.webp?v=2026-11-12%2006%3A40%3A03)

- Książka: [Niepokonane](https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/niepokonane) ([Niepokonane.md](https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner/niepokonane.md))
- Autorzy: [William Faulkner](https://www.kolczanksiazek.pl/william-faulkner)
- Wydawnictwo: literanova
- Przekład: Jacek Dehnel
- Medium: audio
- Length: 8 h 32 min
- Narrated by: Mateusz Drozda
- ISBN: 978-83-8469-170-0
- Data wydania: 2026-09-01
- Język: pl_PL
- Oprawa: Audiobook · 8 h 32 min

## Opis

Przewrotna i poruszająca saga o upadku starego świata Amerykańskie Południe stanęło w ogniu: rezydencje plantatorów płoną, a dawny porządek obraca się w popiół. W samym środku tego chaosu rządzi Rosa Millard – sprytniejsza od armii żołnierzy Babcia. Robi wszystko, by przetrwać i chronić wnuków – białego Bayarda i czarnego Ringo. Gdy świat rozpada się na kawałki, podniosłe hasła o honorze tracą na znaczeniu. Liczy się tylko ten, kto przechytrzy los. Nawet jeśli do walki stanie w krynolinie i z parasolką w dłoni. Niepokonane zachwycają filmowym tempem, zwrotami akcji i genialnie napisanymi bohaterkami, które wymykają się wszelkim stereotypom. W nowym przekładzie Jacka Dehnela ta klasyczna historia zyskuje zadziorność, energię i humor. Oto Faulkner na nasze czasy – współczesny i, dzięki objaśnieniom tłumacza, bliższy polskiemu czytelnikowi niż kiedykolwiek wcześniej.