{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "ROMEU E JULIETA",
  "subtitle": null,
  "slug": "romeu-e-julieta",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/pt/romeu-e-julieta",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/pt/romeu-e-julieta.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/pt/romeu-e-julieta.md",
  "authors": [
    {
      "name": "William Shakespeare",
      "slug": "william-shakespeare",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2013-05-22",
  "genres": [
    {
      "code": "A",
      "heading": "Sztuka"
    },
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio / podcasty"
    },
    {
      "code": "DD",
      "heading": "Sztuki teatralne i scenariusze"
    },
    {
      "code": "DDA",
      "heading": "Sztuki klasyczne i do XIX wieku"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FRL",
      "heading": "Romance: unlikely or unexpected lovers"
    },
    {
      "code": "FS",
      "heading": "Literatura obyczajowo-rodzinna"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    },
    {
      "code": "FXD",
      "heading": "Beletrystyka – miłość i związki"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFA",
      "heading": "Klasyczna beletrystyka dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Współczesna beletrystyka dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YN",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży popularnonaukowe i ogólnoinformacyjne"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/william-shakespeare/romeu-e-julieta_978-98-9641-350-7.png?v=2026-07-12%2022%3A51%3A33",
  "description": "« Romeu e Julieta é talvez, a par de Hamlet, a peça mais conhecida e popular da dramaturgia shakespeariana, porventura, uma das obras mais emblemáticas da literatura mundial, pela dimensão universal que a história trágica de amores contrariados alcançou ao longo dos tempos. Não é uma história original, nos seus contornos temáticos, no recorte das personagens principais, no travejamento das suas linhas de acção, no desfecho fatal que um destino cego impõe a quem se enreda nas suas malhas. Tem origem na densa simplicidade dos mitos, perdendo-se na profundidade do que no ser humano se sente e reconhece como amor, na fronteira inevitável e trágica da morte, na ilusão de invencibilidade da paixão, contra ódios e reversos da sorte. Romeu e Julieta já não são apenas os nomes dos protagonistas da peça shakespeariana, mas identificam ícones intemporais do amor romântico, tornando-se sinónimos de jovens apaixonados, universalmente reconhecidos e glosados.» [Da Introdução de Filomena Vasconcelos]",
  "editions": [
    {
      "title": "Romeu e Julieta",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/pt/romeu-e-julieta/9788582850404",
      "publisher": "Penguin-Companhia",
      "translators": [
        "José Francisco Botelho"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-8285-040-4",
      "pages": 248,
      "published": "2016-09-26",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-companhia/william-shakespeare/romeu-e-julieta_978-85-8285-040-4-184c32f0.webp?v=2026-10-20%2000%3A11%3A26"
    },
    {
      "title": "ROMEU E JULIETA",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/pt/romeu-e-julieta/9789896413507",
      "publisher": "relogio_dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-98-9641-350-7",
      "pages": 192,
      "published": "2013-05-22",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/william-shakespeare/romeu-e-julieta_978-98-9641-350-7.png?v=2026-07-12%2022%3A51%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Romeo und Julia",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/de/romeo-und-julia"
    },
    {
      "title": "Romeo and Juliet",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-alexander/en/romeo-and-juliet"
    },
    {
      "title": "Romeo y Julieta",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/es/romeo-y-julieta"
    },
    {
      "title": "Romeo and Juliet",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/fr/romeo-and-juliet"
    },
    {
      "title": "Romeo and Juliet",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/it/romeo-and-juliet"
    },
    {
      "title": "Romeo i Julia",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/romeo-i-julia"
    },
    {
      "title": "Ромео і Джульєтта",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir/uk/romeo-i-dzhulietta"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}