{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Centrala Europa",
  "subtitle": null,
  "slug": "centrala-europa",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-t-vollmann/centrala-europa",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-t-vollmann/centrala-europa.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-t-vollmann/centrala-europa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "William T. Vollmann",
      "slug": "william-t-vollmann",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-t-vollmann"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-09-15",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/william-t-vollmann/centrala-europa_978-83-2807-975-5.webp?v=2026-04-01%2015%3A37%3A28",
  "description": "Zdobywca National Book Award. Panoramiczna powieść historyczna. Książka w bardzo nowatorski sposób traktuje o narodzinach dwóch totalitaryzmów: niemieckiego i rosyjskiego – ścierających się na polach tytułowej Europy Środkowej. Centrala Europa to blisko 40 opowieści połączonych w nazistowsko-sowieckie pary i podporządkowanych jednoczącej metaforze centrali telefonicznej, łączącej podsłuchane głosy licznych postaci historycznych, m. in.: Krupską, Lenina, Fanię Kapłan, Annę Achmatową, Romana Karmena, Stalina, Hitlera, marszałka Paulusa, generała Własowa i przede wszystkim Dymitra Szostakowicza – którego recenzent New York Timesa uznał wręcz za alter ego autora. \" Chcecie wiedzieć, dlaczego Europa zachorowała na totalitaryzm? Tu jest odpowiedź”. Joanna Bator „ W 37 historiach, których bohaterami są dyktatorzy, ich generałowie i towarzyszki życia, artyści i rewolucjoniści, Vollmann ukazał piekło fanatyzmu i tragedię XX wieku. Centrala Europa, jedno z najwybitniejszych dokonań nie tylko autora, ale też tłumacza Jędrzeja Polaka, to dzieło monumentalne i wspaniałe, popis pisarskiej wirtuozerii. Cieszy, że po 16 latach od premiery powieść w końcu ukazuje się w Polsce. Czytajmy z niej wszyscy”. Michał Nogaś „ Książka, która sprawia, że czytelnikowi może się zakręcić w głowie od ogromu wizji, szalonej erudycji i natężenia opisanego w niej zła. Wielka powieść, ambitne podsumowanie historii XX wieku, obrazoburcza i liryczna równocześnie. Niezwykła”. Wojciech Chmielarz",
  "editions": [
    {
      "title": "Centrala Europa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-t-vollmann/centrala-europa/9788328079755",
      "publisher": "wab",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2807-975-5",
      "pages": 896,
      "published": "2021-09-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/william-t-vollmann/centrala-europa_978-83-2807-975-5.webp?v=2026-04-01%2015%3A37%3A28"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}